1 00:00:29,444 --> 00:00:32,314 ¡Ya viene! ¡Ya viene! ¡Ya viene Yaboshita Seiichi! 2 00:00:33,048 --> 00:00:35,651 Sr. Yaboshita, por favor diga algo. 3 00:00:38,086 --> 00:00:41,924 (Esta historia está basada en hechos reales) 4 00:00:41,924 --> 00:00:43,091 hacer un juramento 5 00:00:43,692 --> 00:00:46,261 Expondré los hechos según mi conciencia. 6 00:00:46,261 --> 00:00:47,863 Nunca ocultes ningún hecho 7 00:00:48,130 --> 00:00:50,899 Y jura nunca mentir 8 00:00:56,171 --> 00:01:01,677 (Confesión de Ritsuko Himuro) 9 00:01:25,500 --> 00:01:26,501 viniendo 10 00:01:32,574 --> 00:01:35,043 Maestro, lamento pedirle que venga aquí bajo la lluvia. 11 00:01:35,043 --> 00:01:36,478 Eh... 12 00:01:37,512 --> 00:01:39,648 Para ser honesto, es realmente incómodo. 13 00:01:40,716 --> 00:01:42,250 Hay toallas aquí, por favor úsalas... 14 00:01:46,855 --> 00:01:48,590 Ah, aquí hay pantuflas. 15 00:01:59,668 --> 00:02:01,303 Disculpe 16 00:02:06,174 --> 00:02:09,611 Siéntate aquí y prepararé el pastel. 17 00:02:09,611 --> 00:02:11,380 Ah, no es necesario 18 00:02:13,115 --> 00:02:15,017 ¿Qué pasa con el té negro o el café? 19 00:02:15,484 --> 00:02:17,185 Entonces el café está listo. 20 00:02:18,020 --> 00:02:21,423 Uh... es muy tarde, quiero ir al grano rápidamente... 21 00:02:21,657 --> 00:02:23,692 Ah, lo siento 22 00:02:25,927 --> 00:02:29,197 ¿Cómo les va a mis hijos en la escuela? 23 00:02:31,466 --> 00:02:34,403 ¡Tuoxiang, debes tener TDAH! 24 00:02:36,638 --> 00:02:38,573 Ah, lo siento 25 00:02:42,310 --> 00:02:43,812 ¿Qué acabas de decir? 26 00:02:43,812 --> 00:02:46,214 ¿No lo sabes? 27 00:02:46,214 --> 00:02:48,817 TDAH, trastorno por déficit de atención e hiperactividad 28 00:02:48,817 --> 00:02:51,153 Tuoxiang-san no sólo no sabe cómo ordenar, 29 00:02:51,153 --> 00:02:53,188 Y no siempre puedo calmarme. 30 00:02:55,691 --> 00:02:58,860 Porque causa problemas a otros niños. 31 00:03:02,531 --> 00:03:04,099 lo siento 32 00:03:05,233 --> 00:03:07,936 Le presto atención desde que era niño... 33 00:03:08,403 --> 00:03:09,638 tu cafe 34 00:03:16,611 --> 00:03:18,547 Además, el pelo de Takusho es rojo, ¿verdad? 35 00:03:18,547 --> 00:03:20,115 ¿Eso está teñido? 36 00:03:20,682 --> 00:03:22,684 No, ese es el color de cabello original. 37 00:03:22,918 --> 00:03:27,189 Mi abuelo es extranjero, tal vez esté relacionado con esto. 38 00:03:27,189 --> 00:03:29,891 ¿Extranjero? ¿De qué país eres? 39 00:03:29,891 --> 00:03:31,426 son los estados unidos 40 00:03:35,097 --> 00:03:37,032 eso es verdad 41 00:03:38,066 --> 00:03:39,835 ¿Qué quieres decir? 42 00:03:41,837 --> 00:03:44,940 Tuoxiang-san es de otros linajes. 43 00:03:46,007 --> 00:03:48,376 Quiero decir que no es un japonés puro. 44 00:03:48,810 --> 00:03:51,346 Quiero decir, lo que Estados Unidos le hizo a Japón. 45 00:03:51,346 --> 00:03:53,348 Creo que no debemos olvidarlo. 46 00:03:55,250 --> 00:03:56,051 Mmm...¿qué es? 47 00:03:56,051 --> 00:03:58,086 guerra pacífica 48 00:03:59,354 --> 00:04:01,990 El ejército estadounidense sabía que había muchas casas de madera en Japón. 49 00:04:01,990 --> 00:04:03,859 pero llevó a cabo ataques aéreos contra ciudades densamente pobladas. 50 00:04:03,859 --> 00:04:05,560 100.000 personas murieron quemadas 51 00:04:05,560 --> 00:04:06,862 Lo mismo ocurrió con el bombardeo atómico que siguió. 52 00:04:06,862 --> 00:04:09,197 Este país es capaz de cometer asesinatos en masa sin piedad. 53 00:04:10,232 --> 00:04:13,735 Entonces Takusho tiene este tipo de ascendencia americana, ¿verdad? 54 00:04:22,444 --> 00:04:23,945 tu tambien 55 00:04:27,682 --> 00:04:30,685 Disculpe, ¿qué significa esto? 56 00:04:30,685 --> 00:04:32,821 ¿Qué significa? ¿No lo sabes? 57 00:04:32,821 --> 00:04:36,591 Originalmente, Japón era un país insular de sangre pura. 58 00:04:36,591 --> 00:04:39,761 Sin embargo, debido a que los extranjeros invadieron 59 00:04:39,761 --> 00:04:42,397 Entonces se mezcló con sangre sucia. 60 00:04:43,298 --> 00:04:45,801 tu idea 61 00:04:46,935 --> 00:04:48,670 ¿Significa discriminación? 62 00:04:48,670 --> 00:04:50,438 ¿Eh? ¿Discriminación? 63 00:04:52,741 --> 00:04:54,509 Discriminación... 64 00:04:55,777 --> 00:04:58,280 Si es discriminación... ¿no está bien? 65 00:05:00,048 --> 00:05:04,352 Yo también soy un ser humano, no importa quién sea, tendré pensamientos discriminatorios. 66 00:05:04,352 --> 00:05:07,889 Pero claro que hay problemas con lo que dices en el podio. 67 00:05:07,889 --> 00:05:10,625 Déjame dejarlo claro aquí 68 00:05:17,098 --> 00:05:19,935 La sangre derramada sobre ti es sangre inmunda. 69 00:05:26,308 --> 00:05:27,876 Ah, no hay necesidad de café 70 00:05:27,876 --> 00:05:29,945 No tomo café instantáneo 71 00:05:35,717 --> 00:05:40,288 "¿Eh?" Bing Shi miró sorprendido a A Quan. 72 00:05:40,488 --> 00:05:42,557 Ah Quan, eres tú 73 00:05:42,557 --> 00:05:44,559 ¿Eres tú el que me sigue dando castañas? 74 00:05:44,559 --> 00:05:48,530 Ah Quan cerró los ojos con cansancio y asintió. 75 00:05:49,197 --> 00:05:53,368 Bing Shi dejó su pistola de mecha con un chasquido. 76 00:05:53,368 --> 00:05:56,604 Todavía sale ligeramente humo azul de la boca del arma. 77 00:05:56,604 --> 00:05:58,039 bien gracias 78 00:05:58,373 --> 00:06:00,942 Entonces, al final, ¿qué opinas de "Fox Ah Quan"? 79 00:06:00,942 --> 00:06:03,144 ¿Quién es el peor? 80 00:06:03,578 --> 00:06:04,946 Quien sepa que levante la mano. 81 00:06:04,946 --> 00:06:05,680 yo 82 00:06:05,680 --> 00:06:06,781 Bueno, Xiaoyi. 83 00:06:07,448 --> 00:06:08,449 ¿Es Ah Quan? 84 00:06:08,449 --> 00:06:10,618 (que significa sucio, inmundo) Respuesta incorrecta, ¿alguien lo sabe? 85 00:06:11,019 --> 00:06:12,387 buen durazno 86 00:06:12,720 --> 00:06:13,721 ¿Es el Soldado Diez? 87 00:06:13,721 --> 00:06:16,791 Casi, ¿quién más lo sabe? 88 00:06:17,192 --> 00:06:17,992 Está bien, Naoki. 89 00:06:19,994 --> 00:06:21,663 El hombre de la mecha 90 00:06:21,663 --> 00:06:23,231 respuesta correcta 91 00:06:23,231 --> 00:06:25,667 Bien, lo peor es 92 00:06:25,667 --> 00:06:28,102 Llevemos arcabuces a los extranjeros en Japón 93 00:06:28,570 --> 00:06:30,538 Bueno, para evitar que entren las mechas. 94 00:06:30,538 --> 00:06:31,539 ¿Qué se debe hacer? 95 00:06:31,539 --> 00:06:33,775 ¡Vamos, apúrate, apúrate! 96 00:06:34,075 --> 00:06:35,476 ¿Estás listo? 97 00:06:36,177 --> 00:06:39,180 Cuenta regresiva 10, 9 98 00:06:39,681 --> 00:06:44,385 8, 7, 6 99 00:06:44,819 --> 00:06:47,755 5, 4… 100 00:06:48,156 --> 00:06:50,158 3, 2, 1, ¡se acabó el tiempo! 101 00:06:55,897 --> 00:06:58,366 ¡Muy bien, genial! 102 00:06:58,366 --> 00:07:00,101 Bien hecho 103 00:07:00,101 --> 00:07:02,537 Muy organizado, genial. 104 00:07:04,205 --> 00:07:06,040 Mmmm muy bien 105 00:07:09,911 --> 00:07:11,846 Tuoxiang, falló la cuenta regresiva de 10 segundos 106 00:07:14,182 --> 00:07:15,683 ¿Por qué? 107 00:07:16,684 --> 00:07:19,687 ¿Por qué no se puede hacer bien algo tan sencillo? 108 00:07:22,690 --> 00:07:24,892 ¿Es porque eres de ascendencia estadounidense? 109 00:07:26,761 --> 00:07:29,530 ¡Rompe la mochila escolar! ¡Estallido! 110 00:07:30,331 --> 00:07:32,600 Vale, todos miran hacia la pizarra. 111 00:07:34,869 --> 00:07:36,137 Tuoxiang, ven aquí 112 00:07:36,871 --> 00:07:38,072 ¡Ay! 113 00:07:45,246 --> 00:07:46,848 Entonces elijamos el juego del castigo. 114 00:07:47,282 --> 00:07:49,384 ¿Golpe de cabeza? ¿Pequeña marioneta? ¿O conejito? 115 00:07:49,384 --> 00:07:50,652 ¿Cuál quieres elegir? 116 00:07:52,186 --> 00:07:53,855 Eh... eso... 117 00:07:56,057 --> 00:07:57,725 ¡Demasiado lento! ¡Pequeña marioneta! 118 00:08:00,428 --> 00:08:03,031 Tú, porque los estadounidenses tienen malas mentes. 119 00:08:03,264 --> 00:08:05,900 Tuoxiang también es estúpido. 120 00:08:08,102 --> 00:08:10,038 Ve y resiente tu sucio linaje 121 00:08:15,743 --> 00:08:18,613 Bueno, eso es todo por hoy, mi cumpleaños. 122 00:08:19,247 --> 00:08:20,615 ponerse de pie 123 00:08:23,351 --> 00:08:24,719 ¿Tuoxiang? 124 00:08:25,486 --> 00:08:28,556 ¿Por qué no fuiste a la escuela intensiva? ¿Qué estás haciendo aquí? 125 00:08:30,224 --> 00:08:31,592 ¿Qué sucede contigo? 126 00:08:34,862 --> 00:08:36,597 lo busqué en el diccionario 127 00:08:37,465 --> 00:08:40,134 ¿Está mi sangre sucia? 128 00:08:40,568 --> 00:08:41,736 Eh... 129 00:08:42,236 --> 00:08:44,105 Obviamente es rojo como todos los demás. 130 00:08:44,105 --> 00:08:46,274 ¿Se verá diferente con un microscopio? 131 00:08:46,274 --> 00:08:50,144 ¿No está muy sucio? No se transmitirá a amigos, ¿verdad? 132 00:08:51,012 --> 00:08:52,847 ¿De qué estás hablando? 133 00:08:57,151 --> 00:08:59,987 ¿Quién te dijo esto? 134 00:09:03,758 --> 00:09:05,526 Hola Tuoxiang 135 00:09:07,395 --> 00:09:08,796 Maestro… 136 00:09:12,366 --> 00:09:14,235 Es Yaboshita-sensei... 137 00:09:17,972 --> 00:09:21,108 ¿Qué? Éste no, ¿verdad? 138 00:09:21,108 --> 00:09:22,677 Habla, Tuoxiang 139 00:09:23,844 --> 00:09:25,880 De todos modos no entiendes japonés 140 00:09:26,380 --> 00:09:28,349 ¿No es esto inútil para los oídos? 141 00:09:31,052 --> 00:09:32,853 ¡Entonces, conejito! 142 00:09:36,157 --> 00:09:37,758 No esperaba que fuera tan ligero. 143 00:09:58,779 --> 00:10:01,949 Hola por aquí por favor 144 00:10:17,431 --> 00:10:18,766 Espero Sr. Yaboshita 145 00:10:18,766 --> 00:10:21,502 Ya no seas el tutor de la clase 3 en el año 4 146 00:10:22,470 --> 00:10:25,906 Ah? ¿Yaboshita-sensei...? 147 00:10:28,476 --> 00:10:31,479 Este semestre acaba de comenzar. 148 00:10:32,613 --> 00:10:35,549 ¿Qué pasó? 149 00:10:37,652 --> 00:10:39,186 Expandirlo 150 00:10:40,988 --> 00:10:44,258 Sufriendo severos castigos corporales por parte del Sr. Yaboshita 151 00:10:45,259 --> 00:10:47,261 Ya decenas de veces 152 00:10:52,400 --> 00:10:53,467 Bien, entonces la primera pregunta es 153 00:10:53,467 --> 00:10:58,673 Utilice un triángulo para calcular el tamaño del ángulo siguiente 154 00:10:59,106 --> 00:11:00,274 Entonces la segunda pregunta es 155 00:11:00,274 --> 00:11:04,612 Utilice un triángulo para dibujar el ángulo a continuación. 156 00:11:05,646 --> 00:11:07,515 Bien, ¿estás listo? 157 00:11:07,515 --> 00:11:08,883 Empezar a responder 158 00:11:10,317 --> 00:11:11,552 Entonces si no entiendes 159 00:11:11,552 --> 00:11:14,188 Puedes discutirlo con los compañeros que están a tu lado. 160 00:11:14,822 --> 00:11:18,225 Tuoxiang, la pregunta se transmitirá más adelante. 161 00:11:23,264 --> 00:11:27,401 Luego piénselo lentamente. Está bien pensar detenidamente. 162 00:11:44,018 --> 00:11:46,187 Oye, Tuoxiang, qué lento. 163 00:11:50,891 --> 00:11:54,762 Oye, Tuoxiang, todo es culpa tuya. 164 00:11:56,464 --> 00:11:59,200 Es todo por ti que estoy siendo observado ahora 165 00:12:00,735 --> 00:12:04,004 Es difícil ir a clase y no puedo ser perezoso. 166 00:12:05,773 --> 00:12:07,141 Ah, me olvidé de gritar 167 00:12:07,308 --> 00:12:09,276 ¿No puedes entender japonés? 168 00:12:09,276 --> 00:12:10,444 porque tienes sangre sucia 169 00:12:10,978 --> 00:12:12,646 Así que eso es todo 170 00:12:12,646 --> 00:12:13,781 No... eso no es todo 171 00:12:13,781 --> 00:12:17,918 En este caso, sólo puedo usar mi cuerpo para darte una lección. 172 00:12:19,220 --> 00:12:20,755 Entonces, ¿qué debemos hacer hoy? 173 00:12:21,155 --> 00:12:23,891 ¿Golpe de cabeza? ¿O marioneta? 174 00:12:23,891 --> 00:12:26,060 ¿O el conejito? ¿Cuál es mejor? 175 00:12:30,264 --> 00:12:33,567 Entonces... ¡mueve tu frente primero! 176 00:12:40,241 --> 00:12:42,610 no te quejes 177 00:12:49,450 --> 00:12:50,985 ¿Qué es esa mirada en tus ojos? 178 00:12:53,721 --> 00:12:56,557 Te dije que ya no tiene valor vivir. 179 00:12:56,557 --> 00:12:58,559 Tal vez sería mejor morir 180 00:13:01,729 --> 00:13:07,434 Por cierto, ¿déjame enseñarte cómo morir? ¿Qué tal? 181 00:13:08,469 --> 00:13:10,838 Lo que recomiendo es… 182 00:13:13,274 --> 00:13:15,376 ¡Salta del tejado, bang! 183 00:13:19,780 --> 00:13:21,315 ¿Estás bien, Tuoxiang? 184 00:13:24,018 --> 00:13:26,353 No, ¿cómo puedes vomitar aquí? 185 00:13:27,221 --> 00:13:28,055 ¡Hola! 186 00:13:45,772 --> 00:13:47,307 ¡Tuoxiang! 187 00:13:49,176 --> 00:13:50,210 ¡No! 188 00:13:56,016 --> 00:14:00,354 ¿Cómo puedo reemplazar mi sangre? 189 00:14:04,691 --> 00:14:06,593 ¿Cuánto va a costar? 190 00:14:13,700 --> 00:14:15,469 Tuoxiang, lo siento... 191 00:14:17,771 --> 00:14:19,540 lo siento 192 00:14:24,645 --> 00:14:27,614 ¿Por qué Tuoxiang encontró este tipo de cosas? 193 00:14:28,815 --> 00:14:31,552 ¿Qué hizo exactamente Tuoxiang? 194 00:14:33,120 --> 00:14:34,454 yo… 195 00:14:36,657 --> 00:14:39,593 Dispuesto a hacer cualquier cosa para proteger a este niño. 196 00:14:44,998 --> 00:14:46,767 Lo siento… 197 00:14:50,771 --> 00:14:52,706 Lo siento… 198 00:14:56,176 --> 00:14:58,245 tendré paciencia... 199 00:15:05,152 --> 00:15:10,390 (El número 17 del semanario de primavera, agotado gracias a gracias) 200 00:15:15,028 --> 00:15:17,731 ¡Está bien, eso no es problema! ¡Problema! 201 00:15:24,137 --> 00:15:25,906 De esta manera por favor -Disculpe 202 00:15:31,745 --> 00:15:35,282 Leí este informe 203 00:15:36,316 --> 00:15:38,885 ¿Esto realmente sucedió? 204 00:15:39,052 --> 00:15:39,987 si 205 00:15:39,987 --> 00:15:42,689 (Maestro de escuela primaria intimida a los estudiantes y los llama "sangre sucia") 206 00:15:42,789 --> 00:15:44,458 ¿Dónde está este maestro ahora? 207 00:15:45,859 --> 00:15:48,929 La escuela no tomó ninguna medida. 208 00:15:48,929 --> 00:15:51,098 No se le impuso ningún castigo. 209 00:15:56,470 --> 00:15:57,871 lo entiendo 210 00:15:58,772 --> 00:16:00,874 Déjamelo a mí 211 00:16:03,176 --> 00:16:05,178 Lamento molestarte 212 00:16:05,245 --> 00:16:09,850 (¿Quieres que te enseñe a morir?) 213 00:16:09,850 --> 00:16:12,819 (Aterrorizar a los estudiantes con "¿Quieres que te enseñe a morir?") 214 00:16:12,819 --> 00:16:18,525 (El peor "maestro asesino" de la historia) 215 00:16:18,525 --> 00:16:20,360 (Maestra Yabusita Seiichi) 216 00:16:23,030 --> 00:16:25,599 (Noticias semanales de primavera) 217 00:16:31,104 --> 00:16:34,141 (Los maestros intimidan a los niños) 218 00:16:34,975 --> 00:16:36,943 Actualmente, la Junta de Educación 219 00:16:36,943 --> 00:16:39,513 El profesor está bajo investigación. 220 00:16:39,513 --> 00:16:41,815 como base para sanciones posteriores 221 00:16:41,848 --> 00:16:43,183 (Se ha encontrado la residencia de Yaboshita Seiichi) 222 00:16:43,450 --> 00:16:45,552 (La dirección es la siguiente, 5-4-17 Sasokacho, ciudad de Mukai) Deberían ser castigados y despedidos, ¿no? 223 00:16:45,719 --> 00:16:48,955 A este tipo de maestro nunca se le debe permitir volver a subir al podio. 224 00:16:48,989 --> 00:16:50,624 (Foto del álbum de graduación de Yaboshita) 225 00:16:50,991 --> 00:16:53,093 (Este tipo de maestro, por favor nunca aparezca en la escuela por el resto de su vida) 226 00:16:53,160 --> 00:16:55,929 ¿TEPT? 227 00:16:56,530 --> 00:16:57,597 si 228 00:16:57,998 --> 00:17:02,202 El trastorno de estrés postraumático es grave 229 00:17:03,203 --> 00:17:07,207 Tuoxiang debe ser hospitalizado inmediatamente para recibir tratamiento. 230 00:17:07,908 --> 00:17:09,943 Aquí está el certificado médico. 231 00:17:16,183 --> 00:17:21,188 (Nombre de la enfermedad: PTSD (trastorno de estrés postraumático)) 232 00:17:21,888 --> 00:17:24,124 atrayendo la atención nacional 233 00:17:24,124 --> 00:17:27,761 Demanda civil sin precedentes por abuso infantil de maestros 234 00:17:28,161 --> 00:17:29,863 Apoyar el procesamiento de los docentes y de la ciudad de Mukai 235 00:17:29,863 --> 00:17:32,566 El escolar demandante y sus padres son 236 00:17:32,766 --> 00:17:33,867 Abogado Norio Yamato 237 00:17:33,867 --> 00:17:37,571 Convocando a reunir un equipo legal fuerte de 550 personas 238 00:17:37,771 --> 00:17:39,573 Para proteger a los escolares que son víctimas de 239 00:17:39,573 --> 00:17:43,243 Los representantes se dirigen actualmente al tribunal. 240 00:17:48,515 --> 00:17:51,685 ¡Ya viene! ¡Ya viene! ¡Ya viene Yaboshita Seiichi! 241 00:17:52,119 --> 00:17:54,654 Sr. Yaboshita, por favor diga algo. 242 00:18:00,494 --> 00:18:01,495 ¿Qué opinas sobre el abuso a los niños en edad escolar? 243 00:18:01,495 --> 00:18:02,896 ¿No te sientes culpable? 244 00:18:03,163 --> 00:18:04,698 ¿No vas a dimitir como profesor? 245 00:18:04,698 --> 00:18:06,767 ¡No estás calificado para enseñar en absoluto! 246 00:18:19,513 --> 00:18:21,014 Gran trabajo 247 00:18:29,923 --> 00:18:32,425 Pídale al abogado del demandante que lea la demanda en voz alta. 248 00:18:33,560 --> 00:18:34,894 OK 249 00:18:36,429 --> 00:18:39,099 Objeto de la queja y solicitud 250 00:18:39,432 --> 00:18:42,435 El acusado Yaboshita Seiichi y otros 251 00:18:43,103 --> 00:18:47,407 El demandante Takuho Himuro debería recibir 50 millones de yenes 252 00:18:48,141 --> 00:18:54,714 Además, los demandantes Takuma Himuro y Ritsuko recibirán 4 millones de yenes cada uno. 253 00:18:55,982 --> 00:19:00,053 Y desde el día siguiente de la notificación de la denuncia hasta la fecha de liquidación 254 00:19:00,053 --> 00:19:03,556 El interés se paga a una tasa anual del 5%. 255 00:19:05,859 --> 00:19:08,061 El contenido de la solicitud en este caso es el siguiente: 256 00:19:08,862 --> 00:19:11,898 El acusado Yaboshi se quejó ante el demandante Tuoxiang 257 00:19:12,732 --> 00:19:15,468 Castigo corporal excesivo en la educación 258 00:19:16,136 --> 00:19:17,771 y discriminación racial 259 00:19:18,605 --> 00:19:21,174 Instigación al suicidio 260 00:19:21,608 --> 00:19:25,879 Causando que Tuoxiang sufra un trastorno de estrés postraumático severo 261 00:19:25,879 --> 00:19:28,314 Causando graves daños físicos y mentales. 262 00:19:28,314 --> 00:19:32,318 Por lo tanto, imploramos al tribunal que emita un fallo 263 00:19:32,318 --> 00:19:34,421 Apoyar la apelación de este caso. 264 00:19:36,589 --> 00:19:39,426 Demandado, indique su defensa a la solicitud del demandante. 265 00:19:39,426 --> 00:19:41,294 Indica si es cierto 266 00:19:48,802 --> 00:19:49,969 acusado 267 00:19:50,303 --> 00:19:51,404 si 268 00:20:07,153 --> 00:20:09,589 En lo que se acaba de leer 269 00:20:10,657 --> 00:20:13,026 Nada de eso es cierto 270 00:20:22,168 --> 00:20:25,338 Todos son Ritsuko Himuro y su hijo. 271 00:20:25,772 --> 00:20:27,340 El de Tuoxiang... 272 00:20:29,042 --> 00:20:34,280 "Fabricación: el maestro más asesino de la historia" 273 00:20:34,280 --> 00:20:39,285 Extiende tus alas y vuela hacia este vasto cielo. 274 00:20:39,285 --> 00:20:44,357 realmente quiero volar 275 00:20:44,357 --> 00:20:49,195 Vuela al cielo libre sin pena 276 00:20:49,195 --> 00:20:56,903 bate las alas y vuela hacia adelante 277 00:21:08,648 --> 00:21:11,918 Disculpe, soy Yaboshita de la escuela primaria Nozomioka. 278 00:21:13,086 --> 00:21:14,420 Lo siento -Viene 279 00:21:15,021 --> 00:21:17,190 Ah, lo siento, llego tarde. -Hola profesora 280 00:21:17,190 --> 00:21:19,192 Gracias por tu arduo trabajo, por favor entra. 281 00:21:19,192 --> 00:21:21,294 Perdón por molestarte 282 00:21:21,561 --> 00:21:22,896 Por favor de esta manera, por favor de esta manera 283 00:21:28,434 --> 00:21:29,736 OK 284 00:21:31,738 --> 00:21:32,839 Está bien 285 00:21:32,839 --> 00:21:34,107 ¡Takashi! 286 00:21:35,208 --> 00:21:37,610 Oh, lo siento mucho, es tan travieso. 287 00:21:37,911 --> 00:21:39,979 Maestro si ese tipo es desobediente 288 00:21:39,979 --> 00:21:41,147 No importa si le das una bofetada. 289 00:21:41,147 --> 00:21:43,883 No, no, es imposible hacer eso. 290 00:21:43,883 --> 00:21:47,987 Dicho esto, Takashi siempre me sorprende. 291 00:21:48,254 --> 00:21:51,691 Sus habilidades de observación son realmente muy buenas. 292 00:21:51,691 --> 00:21:52,825 Mientras haya niños que tengan dificultades 293 00:21:52,825 --> 00:21:55,528 Él puede echar una mano inmediatamente. 294 00:21:55,528 --> 00:21:56,696 eso es realmente todo 295 00:21:56,696 --> 00:21:58,364 Realmente... 296 00:21:58,698 --> 00:22:00,333 Ese no es el caso en casa en absoluto. 297 00:22:00,333 --> 00:22:03,036 Ah, creo que solo está ocultando su timidez. 298 00:22:04,070 --> 00:22:05,939 Entonces es casi hora de que me vaya 299 00:22:05,939 --> 00:22:08,408 Ah, maestra, ¿no quiere comer? 300 00:22:08,408 --> 00:22:10,410 Ah, está bien 301 00:22:10,610 --> 00:22:12,712 Entonces no seré educado -Esto es delicioso 302 00:22:12,712 --> 00:22:14,080 gracias 303 00:22:16,382 --> 00:22:17,951 Es realmente delicioso el pastel de frijoles rojos. 304 00:22:17,951 --> 00:22:19,352 ¡Correcto! 305 00:22:20,720 --> 00:22:22,255 estoy de vuelta 306 00:22:22,522 --> 00:22:23,856 estas de vuelta 307 00:22:25,291 --> 00:22:26,225 bienvenido de nuevo 308 00:22:26,225 --> 00:22:29,595 Ah, tan cansado 309 00:22:29,595 --> 00:22:30,630 ¿Quieres comer? 310 00:22:30,630 --> 00:22:31,898 No, no, no, no, no 311 00:22:31,898 --> 00:22:34,467 4 restaurantes seguidos sirvieron pasteles de frijoles rojos 312 00:22:34,467 --> 00:22:35,968 Solo recházalo 313 00:22:35,968 --> 00:22:37,703 Simplemente no puedo negarme. 314 00:22:38,104 --> 00:22:40,506 Definitivamente no quiero ser profesor 315 00:22:40,506 --> 00:22:41,707 Oye coraje 316 00:22:42,041 --> 00:22:43,509 ¿Sabes cuánto esfuerzo pone papá? 317 00:22:43,509 --> 00:22:45,478 Ah, he escuchado este tema 100 veces. 318 00:22:45,478 --> 00:22:46,712 ¿Quieres escucharlo por 101ª vez? 319 00:22:46,712 --> 00:22:47,847 No, no es necesario 320 00:22:47,847 --> 00:22:49,015 lo que quiero decir 321 00:22:50,249 --> 00:22:52,552 Oye, oye, ¿quién de vosotros contestará el teléfono? 322 00:22:56,456 --> 00:22:58,057 Hola, hola, soy Yaboshita. 323 00:22:58,691 --> 00:23:00,059 hola 324 00:23:00,393 --> 00:23:02,662 Soy la madre de Takuho Himuro. 325 00:23:02,728 --> 00:23:05,098 (Aviso de visita domiciliaria) 326 00:23:05,231 --> 00:23:09,769 (Confesión de Yaboshita Seiichi) 327 00:23:09,769 --> 00:23:12,238 Ah, buenas noches 328 00:23:12,538 --> 00:23:15,141 ¿Cuál es el problema? 329 00:23:15,808 --> 00:23:20,413 Escuché que la visita domiciliaria comenzará hoy alrededor de las cinco de la tarde. 330 00:23:22,281 --> 00:23:25,151 Uh, lo siento, ¿puedes esperarme un momento? 331 00:23:29,488 --> 00:23:31,457 Efectivamente... 332 00:23:33,492 --> 00:23:35,394 Perdón por la larga espera 333 00:23:35,394 --> 00:23:37,763 Si confirmo que es correcto 334 00:23:37,763 --> 00:23:39,532 Por el trabajo de la señora Himuro. 335 00:23:39,532 --> 00:23:41,601 Parece que la visita familiar ha sido reprogramada para pasado mañana... 336 00:23:41,601 --> 00:23:43,302 No, es hoy 337 00:23:43,703 --> 00:23:46,205 Me despedí específicamente para esto. 338 00:23:46,706 --> 00:23:49,408 Ah, lo siento mucho 339 00:23:49,408 --> 00:23:52,778 Bueno, creo que entendí mal 340 00:23:52,778 --> 00:23:55,448 Ya es demasiado tarde... si otro día 341 00:23:55,448 --> 00:23:58,117 ¿Tiene alguna otra fecha conveniente? 342 00:23:58,117 --> 00:24:00,553 No me importa si vienes ahora 343 00:24:01,454 --> 00:24:03,122 ¿Se acabó ya? 344 00:24:05,291 --> 00:24:06,926 Es realmente difícil lidiar con 345 00:24:06,926 --> 00:24:09,328 Ah, lo entiendo, entonces iré a visitarlo ahora. 346 00:24:18,938 --> 00:24:21,707 Perdón por molestarte tan tarde 347 00:24:21,707 --> 00:24:24,410 Maestro, lamento pedirle que venga aquí bajo la lluvia. 348 00:24:24,410 --> 00:24:26,779 Ah no 349 00:24:26,779 --> 00:24:28,981 Entonces te molestaré 350 00:24:28,981 --> 00:24:30,950 Por favor usa una toalla 351 00:24:35,187 --> 00:24:36,522 Ah, está bien 352 00:24:36,789 --> 00:24:38,858 Por favor use pantuflas 353 00:24:38,858 --> 00:24:41,494 Ah, gracias 354 00:24:42,495 --> 00:24:43,663 Lo siento 355 00:24:44,864 --> 00:24:45,931 Disculpe 356 00:24:52,872 --> 00:24:56,942 Siéntate aquí y prepararé el pastel. 357 00:24:57,276 --> 00:25:02,181 Ah, no es necesario, estoy perdiendo peso. 358 00:25:02,181 --> 00:25:05,151 Hace poco pedí algo de comida a base de soja de Estados Unidos. 359 00:25:13,426 --> 00:25:18,064 Bueno... lamento pedirte que te tomes un permiso especial hoy. 360 00:25:18,664 --> 00:25:21,033 Tu trabajo debe estar muy ocupado. 361 00:25:21,033 --> 00:25:22,935 Realmente no 362 00:25:24,070 --> 00:25:26,872 Sólo hago trabajos de interpretación y traducción. 363 00:25:26,872 --> 00:25:29,141 tan asombroso 364 00:25:29,141 --> 00:25:32,678 Bueno, soy muy malo en inglés, apenas puedo hablarlo. 365 00:25:33,579 --> 00:25:36,182 mi abuelo es americano 366 00:25:36,182 --> 00:25:39,318 También viví en Boston hasta que estuve en la escuela primaria. 367 00:25:39,318 --> 00:25:41,687 Ah, entonces eso es todo. 368 00:25:41,687 --> 00:25:45,191 No es de extrañar 369 00:25:45,191 --> 00:25:47,560 Resulta que el Sr. Takuxiang es de ascendencia estadounidense. 370 00:25:47,560 --> 00:25:50,429 Los rasgos faciales son tan tridimensionales. 371 00:25:57,203 --> 00:26:00,072 Quizás sea por la genética de una generación a la siguiente. 372 00:26:02,408 --> 00:26:04,477 De hecho... 373 00:26:04,477 --> 00:26:08,948 Estudié psicología cuando era estudiante. por favor bebe 374 00:26:08,948 --> 00:26:10,249 gracias 375 00:26:10,750 --> 00:26:12,685 Psicología... 376 00:26:15,187 --> 00:26:19,992 Me pregunto si Tuoxiang tiene TDAH. 377 00:26:20,559 --> 00:26:22,228 ¿TDAH? 378 00:26:22,228 --> 00:26:24,697 Es el trastorno por déficit de atención con hiperactividad. 379 00:26:24,697 --> 00:26:27,767 Una vez que se concentra, pierde de vista lo que sucede a su alrededor. 380 00:26:28,467 --> 00:26:32,471 Intento no regañarlo en casa, pero sí acompañarlo con paciencia. 381 00:26:33,439 --> 00:26:35,608 ¿No sé si te ha causado algún problema? 382 00:26:37,777 --> 00:26:40,246 Ah no, eso... 383 00:26:40,446 --> 00:26:43,282 Sí, creo que no hay ningún problema por el momento. 384 00:26:46,619 --> 00:26:48,554 gracias por el café 385 00:26:58,030 --> 00:26:59,365 por favor bebe 386 00:26:59,598 --> 00:27:01,634 no soy bienvenido 387 00:27:02,968 --> 00:27:05,070 Bueno, es demasiado tarde 388 00:27:05,070 --> 00:27:07,306 Creo que esta taza será suficiente... 389 00:27:14,113 --> 00:27:15,281 ¿Qué? 390 00:27:15,281 --> 00:27:18,217 Los niños estadounidenses no usan ABCD 391 00:27:18,217 --> 00:27:19,318 En su lugar, utilice ah, vómito, arrullo y doo. 392 00:27:19,318 --> 00:27:20,986 Aprende esta pronunciación 393 00:27:21,554 --> 00:27:22,655 Eso es todo 394 00:27:33,599 --> 00:27:36,068 De esta forma podrás pronunciar la palabra aunque no la sepas. 395 00:27:36,068 --> 00:27:37,703 También puedo pronunciarlo naturalmente. 396 00:27:37,703 --> 00:27:38,471 Así que eso es todo 397 00:27:43,275 --> 00:27:46,412 Los estadounidenses participan muy activamente en las conferencias de padres y maestros. 398 00:27:46,846 --> 00:27:48,914 Ah, eso es todo 399 00:27:48,914 --> 00:27:51,083 En Japón, todos eluden la responsabilidad de los demás 400 00:27:51,083 --> 00:27:54,153 Sólo miras la cara de otras personas, ¿verdad? 401 00:27:56,121 --> 00:27:58,991 Bueno, ¿cómo debería decirlo...? 402 00:27:59,558 --> 00:28:05,097 Los japoneses parecen carecer de tales creencias espirituales. 403 00:28:05,998 --> 00:28:07,666 Pensamientos confucianos como este 404 00:28:07,666 --> 00:28:11,036 Siento que fui completamente destruido en la guerra. 405 00:28:11,036 --> 00:28:12,370 ¿Guerra? 406 00:28:12,404 --> 00:28:14,974 Ah, me refiero a la Guerra del Pacífico. 407 00:28:26,352 --> 00:28:29,121 Ah, pero por suerte no está enojada. 408 00:28:29,121 --> 00:28:32,358 Bueno, tengo que volver ahora. 409 00:28:45,537 --> 00:28:47,906 ¡Buenos días a todos! 410 00:28:48,540 --> 00:28:50,909 Bien, la reunión en la corte comenzará en 10 segundos. 411 00:28:50,909 --> 00:28:52,477 Todos, por favor regresen a sus asientos y siéntense. 412 00:28:52,911 --> 00:28:55,414 Vale, 10, 9 413 00:28:55,414 --> 00:28:56,815 Tuoxiang, date prisa 414 00:28:57,282 --> 00:29:00,986 8, 7, 6 415 00:29:00,986 --> 00:29:03,655 5, 4 416 00:29:04,656 --> 00:29:07,492 no hagas esto no hagas esto 417 00:29:07,492 --> 00:29:10,562 Hola, Junya, Takuxiang, siéntense rápido. 418 00:29:10,562 --> 00:29:11,396 bueno 419 00:29:11,396 --> 00:29:13,398 Oye, mantente alejado de mí 420 00:29:13,732 --> 00:29:15,267 Vale, cumpleaños de turno. 421 00:29:18,337 --> 00:29:19,571 ponerse de pie 422 00:29:24,877 --> 00:29:26,378 Párate en posición de firmes 423 00:29:26,912 --> 00:29:27,613 saludo 424 00:29:27,613 --> 00:29:29,948 hola maestro Hola a todos 425 00:29:29,948 --> 00:29:32,684 ¿Y qué pasa hoy...? 426 00:29:36,922 --> 00:29:38,790 Lo siento, por favor espérame. 427 00:29:39,825 --> 00:29:41,726 Decano de Asuntos Académicos, buenos días, ¿qué puedo hacer? 428 00:29:41,726 --> 00:29:43,562 El director te esta buscando 429 00:29:43,929 --> 00:29:45,230 Luego, después de que termine la reunión en la corte... 430 00:29:45,230 --> 00:29:47,232 Le pedí a Kinoshita-sensei que me ayudara. 431 00:29:47,232 --> 00:29:49,134 ¿Eh? -Date prisa 432 00:29:50,402 --> 00:29:51,570 OK 433 00:29:52,871 --> 00:29:54,306 soy yaboshita 434 00:29:54,773 --> 00:29:56,141 Por favor entra 435 00:29:56,575 --> 00:29:59,478 Perdón por molestarle, buenos días, director. 436 00:29:59,845 --> 00:30:00,979 siéntate 437 00:30:00,979 --> 00:30:02,414 Ah, si... 438 00:30:06,384 --> 00:30:11,523 Ayer, los padres de Takuho Himuro vinieron a la escuela. 439 00:30:11,523 --> 00:30:13,458 ¿Es así, padres de Tuoxiang? 440 00:30:14,092 --> 00:30:17,496 ¿He oído que las visitas familiares duran mucho? 441 00:30:17,696 --> 00:30:20,665 Ah, tal vez un poco tarde 442 00:30:20,665 --> 00:30:23,568 Bueno... eso fue hace unas 3 semanas. 443 00:30:23,568 --> 00:30:25,604 entonces no lo recuerdo claramente 444 00:30:25,804 --> 00:30:27,539 debería ser 445 00:30:27,539 --> 00:30:29,774 Bueno... alrededor de las 9 a 11 de la noche... 446 00:30:29,774 --> 00:30:31,009 ¿Las 11 en punto? 447 00:30:31,009 --> 00:30:35,013 Sí, la señora Himuro se equivocó en la fecha de su visita familiar. 448 00:30:35,013 --> 00:30:37,616 Además es bastante tarde, así que sugiero otro día. 449 00:30:37,816 --> 00:30:40,285 Sin embargo, finalmente decidió que ese día sería mejor. 450 00:30:40,285 --> 00:30:43,989 ¿Mencionaste el tema del "linaje" ese día? 451 00:30:44,523 --> 00:30:46,224 ¿Quieres decir sangre, sangre? 452 00:30:47,659 --> 00:30:49,761 Ah, lo recordé, lo mencioné. 453 00:30:53,498 --> 00:30:55,233 ¿Lo mencionaste? 454 00:30:55,233 --> 00:30:57,269 Eso es cierto 455 00:30:57,269 --> 00:31:00,572 Porque escuché que el abuelo de la señora Himuro era estadounidense. 456 00:31:00,572 --> 00:31:02,440 ¿Será porque esto también trae a colación el tema de la guerra? 457 00:31:04,176 --> 00:31:07,279 ¿Guerra? Sí, hablamos de eso. 458 00:31:07,279 --> 00:31:08,113 ¿Hemos hablado de ello? 459 00:31:09,447 --> 00:31:12,484 Dijiste que el linaje de Takusho es "sucio", ¿verdad? 460 00:31:14,052 --> 00:31:16,488 ¿Eh? No, nunca dije nada parecido... 461 00:31:16,488 --> 00:31:18,223 No puedo hablar de línea de sangre. 462 00:31:18,223 --> 00:31:19,891 Takuxiang-san también parece estar preocupado. 463 00:31:19,891 --> 00:31:22,194 Ah, no, no, solo di que nunca dije estas palabras. 464 00:31:22,194 --> 00:31:24,362 Escuché que Tuoxiang-san estaba preocupado. 465 00:31:24,362 --> 00:31:27,399 Infecta a tus amigos con tu sangre sucia 466 00:31:27,399 --> 00:31:29,868 Ahora ni siquiera se atreve a ir al aula de fútbol 467 00:31:30,535 --> 00:31:31,636 durante una visita familiar 468 00:31:31,636 --> 00:31:33,138 No deberías hablar de asuntos de linaje. 469 00:31:33,138 --> 00:31:34,973 No, ¿cómo podría decir eso? 470 00:31:34,973 --> 00:31:37,809 Por favor, no hables solo con Tuoxiang-san. 471 00:31:40,979 --> 00:31:43,515 ¿Por qué? Si realmente causó algún malentendido 472 00:31:43,515 --> 00:31:45,116 quiero hablar con el en persona 473 00:31:45,116 --> 00:31:46,451 castigo corporal 474 00:31:48,653 --> 00:31:50,488 ¿Lo castigaste corporalmente? 475 00:31:54,492 --> 00:31:56,561 ¿Castigo corporal? ¿Estás hablando de mí? 476 00:31:57,696 --> 00:31:59,598 ¿Eso se llama "pequeño títere"? 477 00:31:59,831 --> 00:32:00,832 Reunión de clase antes de la escuela. 478 00:32:00,832 --> 00:32:04,102 Toma medidas contra Takuxiang-san, que tardó demasiado en prepararse. 479 00:32:04,102 --> 00:32:05,971 Pellizcale la nariz con fuerza hasta que sangre 480 00:32:05,971 --> 00:32:08,106 Yo no hice ese tipo de cosas, ¡qué marioneta! 481 00:32:08,106 --> 00:32:09,908 y el conejito 482 00:32:09,908 --> 00:32:10,942 ¿Conejito...? 483 00:32:10,942 --> 00:32:12,077 Levanta las orejas hacia arriba 484 00:32:12,077 --> 00:32:13,912 Hasta que las orejas están a punto de arrancarse, ¿no? 485 00:32:13,912 --> 00:32:15,647 ¡Yo no hice algo tan terrible! 486 00:32:15,647 --> 00:32:18,350 Además, tira tu mochila a la basura. 487 00:32:18,350 --> 00:32:19,818 No, eso es... 488 00:32:19,818 --> 00:32:21,453 ¿Lo admitiste? 489 00:32:21,453 --> 00:32:23,054 No, espera un minuto, eso... 490 00:32:23,455 --> 00:32:25,056 Yo dije eso 491 00:32:25,056 --> 00:32:26,691 Si es demasiado tarde, tira la mochila. 492 00:32:26,691 --> 00:32:27,392 Pero claro, estoy bromeando... 493 00:32:27,392 --> 00:32:29,527 ¡Parece que esto está hecho! 494 00:32:29,828 --> 00:32:33,665 Y lo haces con una sonrisa, ¿verdad? 495 00:32:34,032 --> 00:32:35,967 Jejejeje, como pude... 496 00:32:35,967 --> 00:32:41,573 Según la señora Himuro 497 00:32:41,573 --> 00:32:43,908 Tuoxiang fue castigado 18 veces en total 498 00:32:45,777 --> 00:32:47,946 18 veces… 499 00:32:48,580 --> 00:32:50,915 ¡Es imposible! ni siquiera lo hice una vez 500 00:32:50,915 --> 00:32:52,517 ¡Por favor cálmate! 501 00:32:52,784 --> 00:32:53,952 Lo siento, pero... 502 00:32:53,952 --> 00:32:56,788 ¿Realmente nunca lo has hecho una vez? 503 00:32:57,889 --> 00:32:58,890 si 504 00:32:58,890 --> 00:33:00,659 Piénsalo detenidamente 505 00:33:02,927 --> 00:33:04,763 La señora Himuro dijo 506 00:33:04,763 --> 00:33:06,865 También obtuvo testimonios de otros estudiantes. 507 00:33:09,734 --> 00:33:11,736 Otros estudiantes… 508 00:33:15,940 --> 00:33:19,244 ¡Oye, oye, oye! ¡Tuoxiang, espera un minuto! ¡Detente, Tuoxiang! 509 00:33:19,244 --> 00:33:20,412 ¡Ni se te ocurra escapar! 510 00:33:20,412 --> 00:33:23,114 ¡Tuoxiang, Tuoxiang, detente! 511 00:33:23,114 --> 00:33:25,183 ¡Tuoxiang, hola! 512 00:33:26,318 --> 00:33:28,720 ¡Este! ¡Este! 513 00:33:29,287 --> 00:33:32,390 ¡Dolerá! ¡Esto es todo, cierto! 514 00:33:34,359 --> 00:33:36,227 ¡Duele aún más! 515 00:33:37,329 --> 00:33:39,030 Oye, Tuoxiang, ¿lo sabes? 516 00:33:40,165 --> 00:33:42,634 ¡Prométale al maestro que nunca más lo volveré a hacer! 517 00:33:50,508 --> 00:33:52,477 Ah, eso... 518 00:33:53,812 --> 00:33:55,413 Sí, eso... 519 00:33:55,947 --> 00:33:57,248 Sólo una vez lo hice... 520 00:33:58,316 --> 00:33:59,484 ¡Lo admitiste, castigo corporal! 521 00:33:59,484 --> 00:34:03,221 No, no es castigo corporal, es solo una parte de la enseñanza. 522 00:34:03,221 --> 00:34:05,023 Definitivamente no golpea muy fuerte ni nada por el estilo. 523 00:34:05,023 --> 00:34:07,192 Ese tipo de cosas... 524 00:34:07,192 --> 00:34:10,528 Respecto al castigo corporal, si el niño piensa que es castigo corporal 525 00:34:10,528 --> 00:34:12,097 Entonces es castigo corporal. 526 00:34:13,331 --> 00:34:14,666 ¿Qué dices? 527 00:34:19,971 --> 00:34:23,575 Entonces, ¿admitió que utilizó castigos corporales? 528 00:34:23,575 --> 00:34:26,678 Porque hay una atmósfera que no tendrá fin si no lo admites... 529 00:34:28,947 --> 00:34:31,583 Pero para las cosas que no hice, también dije que no las hice. 530 00:34:32,450 --> 00:34:36,187 Pero, de hecho, cuando decimos que acertamos, realmente acertamos. 531 00:34:36,187 --> 00:34:37,956 Pero no le hizo daño, ¿verdad? 532 00:34:37,956 --> 00:34:40,525 Por supuesto, es imposible que salga lastimado. 533 00:34:52,237 --> 00:34:54,105 Tuoxiang él 534 00:34:54,372 --> 00:34:57,475 Parece que me he emocionado fácilmente desde que entré a la escuela. 535 00:34:57,642 --> 00:35:00,345 Un niño que puede actuar cuando está emocionado. 536 00:35:01,946 --> 00:35:04,416 Hay una compañera llamada Junya en nuestra clase. 537 00:35:05,083 --> 00:35:08,219 Su estómago estaba cubierto de moretones después de haber sido golpeado por Tuoxiang. 538 00:35:08,820 --> 00:35:10,388 Entonces los llamé 539 00:35:10,388 --> 00:35:13,324 Quiero preguntarte por qué harías tal cosa. 540 00:35:14,359 --> 00:35:18,730 No esperaba que Takuxiang quisiera vencer a Junya frente a mí. 541 00:35:20,398 --> 00:35:22,367 Hice lo mejor que pude para detenerlo 542 00:35:22,767 --> 00:35:24,068 Pero no puede calmarse pase lo que pase. 543 00:35:24,068 --> 00:35:25,136 Y luego... 544 00:35:25,770 --> 00:35:28,039 Solo lo golpeé aquí ligeramente 545 00:35:29,941 --> 00:35:31,276 ¿Suavemente? 546 00:35:31,276 --> 00:35:35,246 Ah, así, eso es todo. 547 00:35:36,014 --> 00:35:38,950 Sólo quiero que sepa que le dolerá el lado golpeado. 548 00:35:41,219 --> 00:35:42,720 quiero que él entienda 549 00:35:43,321 --> 00:35:46,691 "Este dolor es la violencia infligida por Takusho" 550 00:35:48,560 --> 00:35:50,195 Eso es todo 551 00:35:52,397 --> 00:35:54,365 Si, pero 552 00:35:57,969 --> 00:36:01,639 Todavía es un poco corto, sólo un poco corto, creo. 553 00:36:06,611 --> 00:36:11,583 Creo que Tuoxiang cambiará después de un tiempo. 554 00:36:12,851 --> 00:36:14,519 gracias 555 00:36:22,660 --> 00:36:23,928 no hay problema 556 00:36:25,363 --> 00:36:28,266 Yaboshita-sensei definitivamente puede hacerlo. 557 00:36:29,100 --> 00:36:30,602 gracias 558 00:36:36,207 --> 00:36:37,509 tan delicioso 559 00:36:42,981 --> 00:36:45,316 Vale, ten cuidado cuando llegues a casa. 560 00:36:45,683 --> 00:36:47,552 ok adios 561 00:36:47,552 --> 00:36:48,953 Adiós maestro 562 00:36:50,455 --> 00:36:51,856 Tuoxiang, no corras 563 00:36:54,592 --> 00:36:56,494 Está bien, ten cuidado. 564 00:36:58,196 --> 00:36:59,931 Vale, ten cuidado cuando llegues a casa. 565 00:37:27,792 --> 00:37:30,962 ¿Es realmente necesaria la vigilancia? 566 00:37:32,864 --> 00:37:36,434 Siento que Tuoxiang es muy cercano al maestro. 567 00:37:36,434 --> 00:37:37,935 Y la última vez fuimos de excursión 568 00:37:37,935 --> 00:37:39,937 ¿No sigues riendo y jugando trucos para atrapar a la gente? 569 00:37:40,771 --> 00:37:43,541 Siento que no hay necesidad de vigilancia... 570 00:37:44,475 --> 00:37:45,943 Sr. Yaboshita 571 00:37:46,911 --> 00:37:48,145 vamos 572 00:37:56,587 --> 00:38:00,024 La señora Himuro está esperando en la sala de recepción. 573 00:38:02,860 --> 00:38:05,162 Bueno, ¿cuál es el problema? 574 00:38:05,863 --> 00:38:10,234 Escuché que el Sr. Takuxiang quería suicidarse saltando desde el techo. 575 00:38:13,504 --> 00:38:15,106 Deja de fingir ahí 576 00:38:18,109 --> 00:38:19,610 Te dije claramente que no usaras castigos corporales. 577 00:38:19,610 --> 00:38:21,646 Como resultado, y mucho menos el castigo corporal, ¡incluso instigaste el suicidio! 578 00:38:21,646 --> 00:38:23,114 No, yo no hice tal cosa 579 00:38:23,114 --> 00:38:24,782 ¿Cómo es posible que hagas algo así? 580 00:38:24,782 --> 00:38:26,417 Y Tuoxiang y yo estábamos hablando normalmente hace un momento... 581 00:38:26,417 --> 00:38:28,853 Le tendiste una emboscada de camino a casa. 582 00:38:29,654 --> 00:38:31,355 Dijo "Tu vida no vale nada" 583 00:38:31,656 --> 00:38:34,091 "Te enseñaré cómo morir", ¿no es así? 584 00:38:36,027 --> 00:38:37,461 ¿Eh? 585 00:38:38,729 --> 00:38:40,898 eso, lo siento 586 00:38:42,166 --> 00:38:44,535 ¿La señora Himuro realmente dijo eso? 587 00:38:45,202 --> 00:38:47,705 Considerándolo todo, tienes que disculparte. 588 00:38:51,575 --> 00:38:53,878 No puedo disculparme por cosas que no hice 589 00:38:53,878 --> 00:38:57,615 Si utilizas castigos corporales, admítelo con franqueza y discúlpate. 590 00:38:58,115 --> 00:39:01,919 Creo que la mayoría de los padres pueden entenderlo. 591 00:39:03,454 --> 00:39:06,490 Usas castigos corporales, ¿verdad? 592 00:39:07,158 --> 00:39:08,659 También lo es el discurso sobre la sangre. 593 00:39:08,659 --> 00:39:13,297 No, bueno, ¿no dije esto antes? 594 00:39:14,732 --> 00:39:18,736 La Sra. Himuro pidió cambiar de profesor de clase. 595 00:39:20,104 --> 00:39:24,375 Pero por el bien de los niños, no quiero hacerlo. 596 00:39:24,375 --> 00:39:26,444 Espero que trabaje duro, maestro. 597 00:39:27,445 --> 00:39:29,380 Por eso quiero que te disculpes 598 00:39:30,414 --> 00:39:33,284 Una sincera disculpa desde el fondo de mi corazón. 599 00:39:41,425 --> 00:39:43,427 Sr. Yaboshita, por favor entre. 600 00:39:43,661 --> 00:39:45,195 Lo siento 601 00:39:51,168 --> 00:39:53,103 Eso... 602 00:39:55,973 --> 00:39:57,675 ¡Anímate! 603 00:40:01,679 --> 00:40:04,214 Bueno, sobre mí en una visita a domicilio. 604 00:40:04,748 --> 00:40:06,817 Porque hizo comentarios inapropiados sobre el linaje. 605 00:40:06,817 --> 00:40:10,054 Tuoxiang profundamente herido 606 00:40:10,287 --> 00:40:12,289 Eh, entonces 607 00:40:13,624 --> 00:40:17,828 Aunque es un proceso de enseñanza 608 00:40:19,129 --> 00:40:21,865 Pero golpeé a Takusho en la mejilla con el dorso de mi mano. 609 00:40:24,234 --> 00:40:26,904 Lo siento mucho 610 00:40:34,378 --> 00:40:36,246 Deberían ser más que estos, ¿verdad? 611 00:40:41,151 --> 00:40:44,388 También quiero disculparme con Tuoxiang-san. 612 00:40:44,388 --> 00:40:47,591 ¡Te lo dije durante la visita familiar! 613 00:40:47,591 --> 00:40:50,494 Debido a que Tuoxiang tiene TDAH, no use la violencia para disciplinarlo. 614 00:40:52,863 --> 00:40:54,631 Es solo porque tardé en empacar mis cosas después de la escuela. 615 00:40:54,631 --> 00:40:56,467 Como resultado, tiraste tu mochila a la basura, ¿verdad? 616 00:40:56,467 --> 00:40:57,501 No, eso es 617 00:40:57,501 --> 00:40:59,303 ¿Lo tiraste? 618 00:40:59,470 --> 00:41:01,171 Quieres que él elija el castigo 619 00:41:01,171 --> 00:41:03,741 Luego pellizcale la nariz hasta que sangre. 620 00:41:03,741 --> 00:41:05,109 Y tenderle una emboscada de camino a casa. 621 00:41:05,109 --> 00:41:08,112 Di "Déjame enseñarte cómo morir", ¿verdad? 622 00:41:08,445 --> 00:41:10,047 ¿Dijiste eso? 623 00:41:10,047 --> 00:41:11,882 Señor Yaboshita, acaba de admitirlo, ¿no? 624 00:41:11,882 --> 00:41:13,650 realmente no tengo impresion 625 00:41:13,650 --> 00:41:15,819 También dijo que Cristo era perezoso. 626 00:41:15,819 --> 00:41:17,454 Recién clavado en la cruz 627 00:41:17,821 --> 00:41:19,390 ¿Eh? 628 00:41:19,990 --> 00:41:21,058 Escuché que me fui de viaje por Tuoxiang. 629 00:41:21,058 --> 00:41:22,426 Cuando entregas tarde tu cuaderno de ejercicios de aritmética 630 00:41:22,426 --> 00:41:24,628 Lo regañaste de la misma manera, ¿verdad? 631 00:41:24,862 --> 00:41:27,998 Porque sabes que vamos a la iglesia 632 00:41:27,998 --> 00:41:29,867 Bueno, espera un minuto, espera un minuto, espera un minuto por favor. 633 00:41:29,867 --> 00:41:32,169 ¿De qué diablos estás hablando? Yo... 634 00:41:32,169 --> 00:41:33,804 Aún nos promocionas 635 00:41:33,804 --> 00:41:36,573 ¡Únete a la venta directa online de alimentos para adelgazar en Estados Unidos! 636 00:41:37,474 --> 00:41:39,676 No, eh... ¿cómo...? 637 00:41:39,877 --> 00:41:41,245 Y porque es un americano pelirrojo. 638 00:41:41,245 --> 00:41:43,380 Así que me vi obligado a ser un fantasma en el juego de atrapar fantasmas. 639 00:41:44,782 --> 00:41:46,383 También dijo que los estadounidenses son estúpidos. 640 00:41:46,383 --> 00:41:48,886 Si tienes sangre sucia, sería mejor morir... 641 00:41:49,653 --> 00:41:52,489 ¿Tuoxiang te hizo algo malo? 642 00:41:53,424 --> 00:41:55,926 ¿Por qué le haces esto? 643 00:41:58,662 --> 00:42:02,366 ¿Por qué sucede esto? ¿Eh? 644 00:42:03,367 --> 00:42:04,668 ¡Dime! 645 00:42:05,502 --> 00:42:07,805 El Sr. Himuro le pregunta la razón. 646 00:42:07,805 --> 00:42:09,540 Tienes que responder rápido. 647 00:42:09,540 --> 00:42:11,775 Incluso si me preguntas por qué, no hice eso en absoluto... 648 00:42:11,775 --> 00:42:15,279 Entonces, ¿por qué Tuoxiang regresa herido todos los días? 649 00:42:16,580 --> 00:42:19,383 ¿Dime, maestro? 650 00:42:20,551 --> 00:42:22,719 ¿Qué clase de disculpa es esta? 651 00:42:22,719 --> 00:42:25,088 ¿Una persona reflexiva respondería así? 652 00:42:25,088 --> 00:42:27,724 Lo que no se hace no se hace 653 00:42:27,724 --> 00:42:28,692 ¿Quieres salir ahora? 654 00:42:28,692 --> 00:42:30,294 ¿Dejarte probar lo mismo? 655 00:42:31,195 --> 00:42:33,597 No, nunca dejé que se lastimara. 656 00:42:34,765 --> 00:42:36,633 Creo que debe haber algún malentendido. 657 00:42:36,633 --> 00:42:38,001 suficiente 658 00:42:39,136 --> 00:42:40,471 salir 659 00:42:41,972 --> 00:42:44,541 ¿Fuera, maestro violento? 660 00:42:44,541 --> 00:42:46,844 No hay nada que puedas hacer, regresa primero al salón de clases. 661 00:42:47,110 --> 00:42:49,947 realmente lo siento 662 00:42:49,947 --> 00:42:52,716 Lo siento mucho. Por favor siéntate. Por favor, siéntate aquí. 663 00:43:02,493 --> 00:43:05,662 ¿No te dije que te disculparas sinceramente? 664 00:43:06,196 --> 00:43:07,931 ¿Por qué te opones? 665 00:43:08,298 --> 00:43:10,501 Lo último que se necesitaba en esa situación era una refutación. 666 00:43:11,535 --> 00:43:14,705 Porque no necesitas admitir lo que dijiste que no hiciste... 667 00:43:15,539 --> 00:43:18,175 El señor Himuro siempre ha estado enojado. 668 00:43:19,710 --> 00:43:21,745 Dijo que si no se cambia el tutor, 669 00:43:22,212 --> 00:43:24,381 Necesito dar la noticia a los medios. 670 00:43:27,417 --> 00:43:29,753 Esto es simplemente intimidación, ¿verdad? 671 00:43:29,753 --> 00:43:30,954 también 672 00:43:30,954 --> 00:43:33,991 También exigieron que la disculpa se dé en una conferencia de padres. 673 00:43:33,991 --> 00:43:35,792 ¿Eh? ¿Por qué más tengo que disculparme? 674 00:43:35,792 --> 00:43:36,994 ¿Qué más quiero decir? 675 00:43:36,994 --> 00:43:38,595 ¿Quieres seguir disculpándote? 676 00:43:38,595 --> 00:43:40,097 debes disculparte 677 00:43:41,532 --> 00:43:43,267 Si la situación continúa ampliándose, 678 00:43:43,267 --> 00:43:44,868 Los niños también pueden tener problemas 679 00:43:45,702 --> 00:43:47,971 Si quieres seguir siendo tutor 680 00:43:47,971 --> 00:43:50,040 Simplemente no luches contra la pareja Himuro. 681 00:44:12,362 --> 00:44:13,897 lo siento 682 00:44:21,171 --> 00:44:26,810 Gracias a todos por tomarse el tiempo de su apretada agenda para venir. 683 00:44:33,250 --> 00:44:35,485 Aunque no es intencional 684 00:44:36,353 --> 00:44:39,756 Pero lo hice por castigo verbal y corporal. 685 00:44:39,756 --> 00:44:42,826 Pisoteó los importantes derechos humanos de su compañero de estudios Takuho Himuro. 686 00:44:43,560 --> 00:44:46,329 Lo siento profundamente por esto 687 00:44:53,503 --> 00:44:55,038 Sr. Himuro, por favor diga 688 00:44:55,705 --> 00:44:58,642 ¿Involuntario? No es eso, ¿verdad? 689 00:45:02,078 --> 00:45:04,281 No puedo hacer estas cosas a propósito 690 00:45:04,281 --> 00:45:07,651 No hizo la corrección sin querer. 691 00:45:08,752 --> 00:45:12,189 Hoy he organizado especialmente una ocasión para disculparme. Por favor discúlpame. 692 00:45:15,826 --> 00:45:19,963 Lo siento por lastimarlo, lo siento mucho. 693 00:45:21,398 --> 00:45:23,033 hace unos dias 694 00:45:24,000 --> 00:45:27,270 La maestra parecía haberse disculpado delante de todos los niños. 695 00:45:27,871 --> 00:45:30,740 Pero parecía que había un nombre para criticar a Takuxiang en ese momento, ¿verdad? 696 00:45:34,811 --> 00:45:36,813 Si otros niños aprenden de ti 697 00:45:37,047 --> 00:45:39,616 Empiezas a intimidar a Tuoxiang, ¿qué vas a hacer? 698 00:45:39,616 --> 00:45:41,518 ¡Qué acto tan irreflexivo! 699 00:45:42,219 --> 00:45:44,020 Eh... 700 00:45:47,424 --> 00:45:48,892 Sr. Yaboshita 701 00:45:50,060 --> 00:45:52,562 si sobre eso 702 00:45:52,562 --> 00:45:56,800 Es mi falta de pensamiento y consideración. 703 00:45:56,800 --> 00:45:58,768 lo siento mucho 704 00:46:10,614 --> 00:46:11,982 Lo siento… 705 00:46:12,816 --> 00:46:14,017 ¿Puedo hablar? 706 00:46:14,017 --> 00:46:15,151 por favor di 707 00:46:17,020 --> 00:46:19,155 Soy la madre de Junya Yamazoe. 708 00:46:21,424 --> 00:46:25,729 A menudo oigo a mi hijo hablar del señor Yaboshita. 709 00:46:26,029 --> 00:46:28,965 Realmente no creo que los profesores castiguen corporalmente a los estudiantes. 710 00:46:29,399 --> 00:46:30,901 ¿Es esto realmente tal cosa? 711 00:46:31,434 --> 00:46:34,004 Sí, eh... 712 00:46:34,437 --> 00:46:37,040 Para mí no creo que sea castigo corporal. 713 00:46:37,040 --> 00:46:40,410 Fue castigo corporal y la maestra lo admitió. 714 00:46:42,913 --> 00:46:44,281 Si este es el caso 715 00:46:44,281 --> 00:46:46,750 Creo que eso es algo que no debería pasar. 716 00:46:47,817 --> 00:46:50,987 Pero en realidad mis hijos 717 00:46:51,521 --> 00:46:54,357 Una vez un compañero de clase de Tuoxiang pisó mi mano. 718 00:46:54,691 --> 00:46:56,660 Después de quejarse con Tuoxiang 719 00:46:56,660 --> 00:47:00,563 Como resultado, me lastimé el estómago. 720 00:47:01,665 --> 00:47:03,300 después de regresar a casa 721 00:47:03,300 --> 00:47:05,068 Todavía estaba muy enojado y dijo que no podía perdonar al Sr. Takuxiang. 722 00:47:05,268 --> 00:47:07,337 Entonces le dije que la actitud de perdón es muy importante. 723 00:47:07,337 --> 00:47:09,039 enséñale a entender 724 00:47:10,540 --> 00:47:13,877 Veo que el señor Yaboshita también ha reflexionado profundamente sobre sus acciones. 725 00:47:14,077 --> 00:47:16,947 Quizás no haya necesidad de exagerar tanto. 726 00:47:16,947 --> 00:47:19,582 Esto no es un asunto del mismo nivel en absoluto. 727 00:47:21,584 --> 00:47:24,788 Tuoxiang fue instigado a suicidarse. 728 00:47:24,788 --> 00:47:26,690 Dile que salte del último piso y muera. 729 00:47:31,962 --> 00:47:36,800 ¡Lo que hiciste ya no fue castigo corporal, fue intimidación! 730 00:47:37,767 --> 00:47:40,103 No, no estaba intimidando en absoluto... 731 00:47:40,103 --> 00:47:42,572 ¡No puedo refutar, discúlpate rápido, discúlpate rápido! 732 00:47:42,572 --> 00:47:44,407 ¡Por favor admítelo! 733 00:47:48,078 --> 00:47:49,612 Sr. Yaboshita 734 00:47:57,821 --> 00:47:59,990 es intimidación 735 00:47:59,990 --> 00:48:01,958 ¿Qué dijiste? ¡Dímelo claramente! 736 00:48:01,958 --> 00:48:04,995 Tuve castigos corporales inapropiados, no. 737 00:48:04,995 --> 00:48:06,963 Cabe decir que no es castigo corporal. 738 00:48:11,434 --> 00:48:14,671 Es intimidación. Lo siento mucho. 739 00:48:32,522 --> 00:48:35,959 Oh, gracias por su arduo trabajo, Sr. Yaboshita. 740 00:48:36,192 --> 00:48:38,061 Esta disculpa es realmente buena. 741 00:48:40,130 --> 00:48:41,731 Eso... 742 00:48:47,437 --> 00:48:49,839 ¿Está realmente bien admitir tu error de esta manera? 743 00:48:50,040 --> 00:48:52,275 No hay problema, no hay problema 744 00:48:53,977 --> 00:48:56,079 La pareja Himuro se fue hoy de buen humor. 745 00:48:56,079 --> 00:48:59,215 Sí, esta es la primera vez que puedo tener algunas conversaciones de broma. 746 00:49:00,216 --> 00:49:02,786 Escuché que la cara del padre estaba bronceada por pelotas de golf. 747 00:49:03,953 --> 00:49:07,190 Al menos este asunto ha terminado. 748 00:49:24,173 --> 00:49:26,509 Bueno, eso es todo 749 00:49:51,134 --> 00:49:52,201 hola papa 750 00:49:54,570 --> 00:49:56,839 ¿No se refiere esto al negocio de papá? 751 00:50:01,310 --> 00:50:02,545 ¿Qué? 752 00:50:10,987 --> 00:50:12,255 ¿Qué está sucediendo? 753 00:50:13,489 --> 00:50:14,757 ¿Qué ocurre? 754 00:50:14,791 --> 00:50:16,859 (Maestro de escuela primaria intimida a los estudiantes y dice que tienen “sangre sucia”) 755 00:50:16,926 --> 00:50:19,162 ¿Cómo se filtró la noticia? 756 00:50:19,829 --> 00:50:23,132 Debe haber sido la conferencia de padres anterior. 757 00:50:23,633 --> 00:50:26,235 es realmente innecesario 758 00:50:27,170 --> 00:50:28,638 eso, director 759 00:50:28,905 --> 00:50:31,707 ¿La escuela no dará una explicación? 760 00:50:32,008 --> 00:50:33,242 ¿Qué significa? 761 00:50:33,242 --> 00:50:35,411 Es decir, este informe 762 00:50:35,411 --> 00:50:36,946 Conceptos erróneos que permiten a los profesores intimidar a los estudiantes 763 00:50:36,946 --> 00:50:37,947 seguirá expandiéndose 764 00:50:37,947 --> 00:50:41,584 Pero, ¿no admites que estás acosando? 765 00:50:42,118 --> 00:50:43,085 No 766 00:50:43,085 --> 00:50:45,788 ¿No fue eso sólo para calmar la situación? 767 00:50:45,788 --> 00:50:49,292 Bueno, no hay necesidad de tomar medidas por nuestra parte. 768 00:50:50,026 --> 00:50:52,695 Afortunadamente es sólo una pequeña noticia local. 769 00:50:52,695 --> 00:50:55,298 El nombre de la escuela y el nombre del profesor también son anónimos. 770 00:50:55,798 --> 00:50:59,235 Aún no ha sido mucha noticia 771 00:50:59,235 --> 00:51:00,236 ¿No es eso lo que dijiste? 772 00:51:03,506 --> 00:51:05,808 Sólo quédate en silencio ahora 773 00:51:07,076 --> 00:51:09,345 Incluso si hay una entrevista sobre este asunto. 774 00:51:09,345 --> 00:51:11,047 No digas nada tampoco. 775 00:51:11,547 --> 00:51:12,615 ¿Sabes? 776 00:51:16,552 --> 00:51:19,722 ¿Es usted el Sr. Yaboshita Seiichi? 777 00:51:19,722 --> 00:51:20,756 Ah, si 778 00:51:20,756 --> 00:51:24,527 Hola, soy Narumi de Weekly Spring News. 779 00:51:26,462 --> 00:51:28,297 Deberías saber la razón por la que vine, ¿verdad? 780 00:51:28,297 --> 00:51:32,068 Respecto a sus comentarios sobre el castigo corporal y la discriminación racial 781 00:51:34,570 --> 00:51:35,371 pequeña marioneta 782 00:51:36,506 --> 00:51:37,673 Castigo corporal con el conejito 783 00:51:38,174 --> 00:51:40,076 No pararás hasta sangrar, ¿verdad? 784 00:51:40,343 --> 00:51:41,911 ¿Cuál es esa mentalidad? 785 00:51:42,378 --> 00:51:44,714 Lo admitiste y te disculpaste, ¿verdad? 786 00:51:44,714 --> 00:51:46,549 También hemos entrevistado a padres 787 00:51:46,549 --> 00:51:49,585 Todos saben que lo hiciste 788 00:51:49,919 --> 00:51:52,955 ¿Alguna vez ha hecho una declaración sobre "sangre sucia"? 789 00:51:52,955 --> 00:51:54,423 Eso es... 790 00:51:54,423 --> 00:51:55,958 Espera, no hagas esto, por favor. 791 00:51:55,958 --> 00:51:58,928 Has acosado a estudiantes antes, ¿verdad? 792 00:51:58,928 --> 00:52:00,363 ¡Nunca he hecho algo así! 793 00:52:00,363 --> 00:52:01,297 ¿En realidad? 794 00:52:01,297 --> 00:52:03,099 Bueno, no tengo nada que responder. 795 00:52:03,099 --> 00:52:04,100 por favor deja 796 00:52:04,100 --> 00:52:05,801 solo quiero saber la verdad 797 00:52:05,801 --> 00:52:08,137 ¡No tengo nada que decir! Lo siento 798 00:52:08,137 --> 00:52:09,405 ¡Señor Yaboshita! 799 00:52:09,405 --> 00:52:11,474 (Aterrorizar a los estudiantes con "¿Quieres que te enseñe a morir?") 800 00:52:11,474 --> 00:52:13,442 (El peor maestro asesino de la historia) 801 00:52:15,177 --> 00:52:16,879 ¿Qué opinas? 802 00:52:18,347 --> 00:52:20,683 Totalmente culpable, este maestro. 803 00:52:20,683 --> 00:52:23,586 ¿Necesito revelar mi nombre real? 804 00:52:24,253 --> 00:52:25,755 No es un caso criminal 805 00:52:25,755 --> 00:52:29,325 Hace estas cosas con una sonrisa, este chico 806 00:52:30,159 --> 00:52:33,029 Reír alegremente mientras me castigan. 807 00:52:33,296 --> 00:52:36,866 Estos pervertidos no reciben ningún castigo. 808 00:52:36,866 --> 00:52:38,634 Todavía sigo siendo profesor. 809 00:52:42,705 --> 00:52:46,442 Este profesor es como un demonio que castiga a los escolares. 810 00:52:46,442 --> 00:52:49,579 De hecho, no sólo se imponen castigos corporales a los escolares 811 00:52:50,046 --> 00:52:53,015 También discriminan racialmente e incluso instigan al suicidio. 812 00:52:53,015 --> 00:52:54,050 Ahora este escolar victimizado 813 00:52:54,350 --> 00:52:56,319 Sufre un trastorno de estrés postraumático... 814 00:52:56,319 --> 00:52:58,788 Todos estos son castigos corporales irrazonables. 815 00:52:59,555 --> 00:53:02,091 …Realmente, este tipo de persona en realidad se convierte en maestro. 816 00:53:02,091 --> 00:53:03,759 Se dice que el Sr. Yaboshita es ahora 817 00:53:03,759 --> 00:53:07,597 Sigo trabajando como profesora en una escuela primaria en la ciudad de Mukai. 818 00:53:07,830 --> 00:53:09,532 ¿Está realmente bien continuar así? 819 00:53:09,532 --> 00:53:11,734 Solicitud urgente al condado, la ciudad y la junta de educación 820 00:53:11,734 --> 00:53:13,069 responder lo antes posible 821 00:53:15,638 --> 00:53:17,873 Soy Shitiao de CCTV. 822 00:53:18,174 --> 00:53:20,910 Sr. Yaboshita Seiichi, ¿está en casa? 823 00:53:21,510 --> 00:53:23,613 ¿podrías por favor contarme sobre 824 00:53:23,613 --> 00:53:25,848 ¿Se trata de ese informe del Semanario de Primavera? 825 00:53:25,848 --> 00:53:27,550 Sr. Yaboshita 826 00:54:04,654 --> 00:54:06,622 Perdón por las molestias que te causaron 827 00:54:06,622 --> 00:54:08,891 Aún estamos confirmando este asunto. 828 00:54:08,891 --> 00:54:10,426 No hay forma de responder 829 00:54:10,693 --> 00:54:12,161 lo siento 830 00:54:17,800 --> 00:54:20,302 Quiero que dejes tu puesto de tutor. 831 00:54:21,871 --> 00:54:25,641 Por favor, no se reúna con ningún estudiante en el futuro. 832 00:54:28,177 --> 00:54:29,745 también 833 00:54:30,279 --> 00:54:32,448 Sobre tu castigo 834 00:54:34,650 --> 00:54:37,787 Se decidió entregarlo al comité de educación de la ciudad. 835 00:54:39,789 --> 00:54:44,593 Se llevará a cabo una investigación más adelante; siga las instrucciones siguientes. 836 00:54:48,998 --> 00:54:50,032 eso, director 837 00:54:50,466 --> 00:54:52,668 ¿Tú te provocaste esto? 838 00:54:52,902 --> 00:54:55,571 Todo es culpa tuya. Ahora los medios vienen todos los días. 839 00:54:56,138 --> 00:54:58,741 La seguridad de los estudiantes está en riesgo. 840 00:55:01,944 --> 00:55:03,379 por favor 841 00:55:04,246 --> 00:55:06,782 ¡Dejen de destruir la paz de la escuela! 842 00:55:15,591 --> 00:55:21,830 Tu conducta es castigo corporal prohibido por la Ley de Educación Escolar 843 00:55:22,931 --> 00:55:27,136 Por lo que se decidió suspenderlo del trabajo por 6 meses. 844 00:55:31,306 --> 00:55:33,709 ¿Suspendido por 6 meses...? 845 00:55:33,709 --> 00:55:36,378 No se pagará ningún salario durante este período. 846 00:55:37,212 --> 00:55:40,516 Por favor estudia y reflexiona atentamente en el centro educativo. 847 00:55:40,516 --> 00:55:43,052 Revisa profundamente tu propio comportamiento 848 00:55:43,052 --> 00:55:45,087 ¿A qué te refieres con introspección? 849 00:55:45,554 --> 00:55:46,922 Pasar tanto tiempo confirmando los hechos 850 00:55:46,922 --> 00:55:48,290 ¿Cuál es el punto? 851 00:55:48,624 --> 00:55:50,893 No lo castigué corporalmente ni instigué el suicidio. 852 00:55:50,893 --> 00:55:53,495 Lo he dicho una y otra vez 853 00:55:53,829 --> 00:55:57,332 Incluso la disculpa fue forzada por la escuela. 854 00:55:57,800 --> 00:56:00,702 Sólo cedí para calmar la conmoción. 855 00:56:00,702 --> 00:56:01,804 ¿Cuál es el resultado? 856 00:56:02,271 --> 00:56:02,971 ¿Qué he hecho? 857 00:56:02,971 --> 00:56:04,606 ¿Es necesario aceptar tal castigo? 858 00:56:04,606 --> 00:56:05,941 Determinación de profesores que intimidan a estudiantes 859 00:56:05,941 --> 00:56:08,077 Este es el primer caso en Japón. 860 00:56:08,977 --> 00:56:10,579 Este caso también tuvo un impacto significativo en la sociedad. 861 00:56:10,579 --> 00:56:12,848 A mi también me ha afectado 862 00:56:13,248 --> 00:56:15,050 La pareja Himuro también, y los medios también. 863 00:56:15,551 --> 00:56:16,752 todos mienten 864 00:56:16,752 --> 00:56:20,189 Creo que este es un juicio justo y apropiado. 865 00:56:20,189 --> 00:56:23,725 Director, ¡por favor diga la verdad! 866 00:56:23,725 --> 00:56:24,993 Director 867 00:56:25,961 --> 00:56:28,230 Recibirá una amonestación administrativa. 868 00:56:28,797 --> 00:56:31,266 Queda 1 año y 4 meses para la jubilación 869 00:56:31,934 --> 00:56:36,205 Continúe trabajando duro por el futuro de nuestros niños. 870 00:56:36,672 --> 00:56:40,075 Nos disculpamos sinceramente por este incidente. 871 00:56:51,854 --> 00:56:53,388 Espera un minuto... 872 00:56:53,388 --> 00:56:55,457 ¡Esto es tan extraño! 873 00:57:00,429 --> 00:57:03,565 (Sala de entrenamiento 2) 874 00:57:21,183 --> 00:57:23,785 Predicando durante 3 horas 875 00:57:23,785 --> 00:57:25,721 3 horas es demasiado, ¿verdad? 876 00:57:25,721 --> 00:57:28,290 No lo entiendo para nada, la verdad. 877 00:57:28,290 --> 00:57:30,159 Pero es más o menos lo mismo 878 00:57:30,392 --> 00:57:32,594 Fiesta de bienvenida de fulano, fiesta de despedida, etc. 879 00:57:57,686 --> 00:57:59,555 Saldré del trabajo primero, gracias por tu arduo trabajo. 880 00:57:59,555 --> 00:58:02,257 ¡Gracias por tu arduo trabajo! Yaboshita, no huyas 881 00:58:02,257 --> 00:58:03,625 Ah, lo siento 882 00:58:11,833 --> 00:58:13,435 ¡Hola! 883 00:58:14,937 --> 00:58:16,772 Todavía estoy fuera tan tarde 884 00:58:16,772 --> 00:58:18,340 Tu madre estará preocupada 885 00:58:18,340 --> 00:58:20,375 no tenemos una madre 886 00:58:22,211 --> 00:58:24,513 ¿Dónde está tu casa? ¿No te vas a casa? 887 00:58:25,080 --> 00:58:29,751 Porque papá está en casa con una mujer que no conoce. 888 00:58:33,555 --> 00:58:36,692 ¿Tienes hambre? ¿Tienes hambre? 889 00:58:37,392 --> 00:58:38,660 pan de frijoles rojos 890 00:58:44,333 --> 00:58:46,501 Según el algoritmo de ahora, 891 00:58:48,937 --> 00:58:51,506 84 892 00:58:52,140 --> 00:58:53,408 ¡Puedo! 893 00:58:53,408 --> 00:58:56,245 Ya sabes calcular. Eres tan inteligente. 894 00:58:56,245 --> 00:58:58,213 eres tu quien enseña bien 895 00:58:59,681 --> 00:59:01,683 Entonces la siguiente pregunta 896 00:59:01,683 --> 00:59:05,053 Sería genial si mi hermano mayor fuera maestro de escuela. 897 00:59:05,554 --> 00:59:07,789 ¿Quieres ser profesor? 898 00:59:08,890 --> 00:59:10,592 Maestro… 899 00:59:11,593 --> 00:59:13,328 Nunca pensé en eso… 900 00:59:19,434 --> 00:59:21,837 (Examen de selección de profesores de escuela primaria) 901 00:59:37,386 --> 00:59:39,021 Ah, si, eso es todo. 902 00:59:43,358 --> 00:59:47,729 ¿El niño que fue la víctima no tiene solo 9 años...? 903 00:59:48,297 --> 00:59:52,167 Solo pensar en el estado de ánimo de este niño hace que a la gente le duela el corazón... 904 00:59:52,467 --> 00:59:57,172 ¿No elimina esto el mosaico de este maestro? 905 01:00:01,076 --> 01:00:02,477 marido 906 01:00:05,380 --> 01:00:06,915 marido 907 01:00:11,253 --> 01:00:12,554 esto 908 01:00:15,057 --> 01:00:18,560 (Tribunal de distrito de Mukai) 909 01:00:41,683 --> 01:00:43,852 (queja) 910 01:00:52,928 --> 01:00:56,898 reclamación por daños y perjuicios 911 01:00:57,833 --> 01:01:00,302 58 millones de yenes 912 01:01:07,175 --> 01:01:09,678 (Lista de partidos) 913 01:01:10,345 --> 01:01:13,915 (Demandantes Takuma Himuro y Ritsuko Himuro) 914 01:01:13,915 --> 01:01:17,185 550 personas… 915 01:01:22,724 --> 01:01:26,495 (Pena de muerte)(Matar a un maestro) 916 01:01:30,899 --> 01:01:33,668 Sr. Yaboshita, buenos días. 917 01:01:33,668 --> 01:01:37,305 ¿Adónde vas hoy? 918 01:02:34,229 --> 01:02:36,564 Por primera vez en el país, la Junta de Educación 919 01:02:36,564 --> 01:02:39,434 El docente que fue identificado como un “maestro matón” 920 01:02:39,734 --> 01:02:41,803 Recientemente se reveló que se saltó su curso de formación. 921 01:02:41,803 --> 01:02:45,106 He estado bebiendo desde el día. 922 01:02:59,554 --> 01:03:01,723 Espera un momento, ¿qué estás haciendo...? 923 01:03:02,190 --> 01:03:03,725 Ah, estás ahí 924 01:03:05,226 --> 01:03:07,228 Bueno, esto es un poco... 925 01:03:09,564 --> 01:03:11,065 ¿Cómo pudo pasar esto? 926 01:03:11,933 --> 01:03:14,169 Lo siento lo siento, lo siento 927 01:03:14,402 --> 01:03:17,639 ¿Cómo pudo pasar esto? Es realmente... 928 01:03:18,406 --> 01:03:21,609 Ah, cierto, cierto, eso... 929 01:03:22,544 --> 01:03:24,512 Siempre quise decirte 930 01:03:25,013 --> 01:03:28,016 Nozomi, divorciémonos 931 01:03:28,983 --> 01:03:30,351 ¿Por qué? 932 01:03:30,351 --> 01:03:31,553 Bueno, preguntas ¿por qué? 933 01:03:31,553 --> 01:03:33,755 Porque no puedo causarte más problemas. 934 01:03:33,755 --> 01:03:35,056 Nozomi y el coraje son ambos. 935 01:03:35,723 --> 01:03:37,859 ... Entonces, divorciémonos. 936 01:03:37,859 --> 01:03:40,929 Nunca he encontrado el momento adecuado para decírtelo... 937 01:03:42,931 --> 01:03:44,465 no puedo aceptar 938 01:03:46,668 --> 01:03:49,270 Se dice que se hicieron cosas que evidentemente no se hicieron 939 01:03:49,270 --> 01:03:52,106 También fue considerado un maestro violento sin permiso. 940 01:03:52,774 --> 01:03:55,944 Y hay que ser insultado por gente que ni siquiera está implicada... 941 01:03:58,446 --> 01:03:59,814 debido a esto 942 01:04:00,114 --> 01:04:01,783 Las cosas que no son hechos deben tratarse como hechos. 943 01:04:01,783 --> 01:04:03,818 Realmente no puedo estar de acuerdo con eso 944 01:04:05,854 --> 01:04:07,188 Antes de decir que quieres el divorcio 945 01:04:07,188 --> 01:04:08,189 Al menos di que no es verdad si no es verdad 946 01:04:08,189 --> 01:04:10,258 Si no has hecho algo, simplemente di que no lo has hecho... 947 01:04:18,066 --> 01:04:19,901 yo y el coraje 948 01:04:20,635 --> 01:04:22,770 siempre estaré a tu lado 949 01:04:57,305 --> 01:05:01,209 Lo siento, lo siento, gracias... lo siento mucho. 950 01:05:04,545 --> 01:05:07,115 Lo siento, lo siento, Nozomi, gracias. 951 01:05:07,682 --> 01:05:09,017 lo siento 952 01:05:09,751 --> 01:05:11,352 lo siento 953 01:05:12,086 --> 01:05:13,922 Lo siento mucho, gracias 954 01:05:19,560 --> 01:05:21,129 Cual es... 955 01:05:26,067 --> 01:05:28,002 lo siento, gracias 956 01:05:33,007 --> 01:05:35,843 Demandado, por favor responda a la solicitud del demandante. 957 01:05:35,843 --> 01:05:37,645 Indica si es cierto 958 01:05:43,217 --> 01:05:44,585 ¿Demandado?… 959 01:06:01,602 --> 01:06:04,005 lo que se acaba de leer 960 01:06:05,106 --> 01:06:07,608 Nada de eso es cierto 961 01:06:11,779 --> 01:06:14,682 Todos son Ritsuko Himuro y su hijo. 962 01:06:15,350 --> 01:06:16,851 Tuoxiang 963 01:06:18,987 --> 01:06:20,555 fabricar 964 01:06:34,935 --> 01:06:36,404 Entonces, ¿lo niegas? 965 01:06:37,071 --> 01:06:38,306 Sí… 966 01:06:43,844 --> 01:06:46,947 Sin embargo, nunca he podido encontrar un abogado defensor. 967 01:06:49,450 --> 01:06:50,718 Sí… 968 01:06:56,557 --> 01:06:58,759 ¿Sobre la defensa del castigo corporal y la discriminación racial? 969 01:06:58,759 --> 01:07:00,528 Ah, no, eso simplemente fue mal entendido... 970 01:07:00,528 --> 01:07:03,898 No, lo siento. Probablemente no pueda evitarlo. 971 01:07:03,898 --> 01:07:05,366 Por favor busca a alguien más 972 01:07:06,400 --> 01:07:08,636 ¿Puedes al menos escuchar lo que tengo que decir? 973 01:07:08,869 --> 01:07:12,740 (Consulta jurídica ciudadana gratuita) 974 01:07:20,414 --> 01:07:22,116 Ah, eso, lo siento. 975 01:07:22,116 --> 01:07:24,118 La reunión de consulta de hoy... 976 01:07:24,118 --> 01:07:26,787 La reunión de consulta ha finalizado. 977 01:07:30,291 --> 01:07:32,360 eso es todo lo entiendo 978 01:07:35,262 --> 01:07:36,597 espera un momento 979 01:07:37,398 --> 01:07:39,166 Si mañana son más de las 10 980 01:07:39,166 --> 01:07:41,268 Puedes venir aquí y hablar conmigo. 981 01:07:42,803 --> 01:07:46,440 Soy Yukami Ya del bufete de abogados Yukami Ya. 982 01:07:47,641 --> 01:07:51,412 Lo siento, espera un minuto, está bien. 983 01:07:51,412 --> 01:07:53,013 Ven, por favor siéntate, por favor siéntate. 984 01:07:59,453 --> 01:08:01,322 Abogado, tu té 985 01:08:01,622 --> 01:08:04,658 Lo siento, solo tenemos agua hervida. 986 01:08:05,159 --> 01:08:08,095 Lo siento, acabo de terminar de preparar el té. 987 01:08:10,097 --> 01:08:13,734 Es difícil encontrar un abogado defensor, el caso de un maestro asesinado 988 01:08:15,469 --> 01:08:18,439 Planeo aceptar tu comisión. 989 01:08:21,242 --> 01:08:24,178 Creo que estás aquí para pedirme esto, ¿verdad? 990 01:08:24,178 --> 01:08:25,746 Cuando nos conocimos ayer 991 01:08:25,746 --> 01:08:28,682 Sabía que eras el maestro en ese incidente. 992 01:08:28,682 --> 01:08:33,788 Luego, leí los informes anteriores por la noche, y... 993 01:08:34,121 --> 01:08:36,724 Releí esto varias veces. 994 01:08:38,058 --> 01:08:42,062 Después de todo, este incidente no tiene ninguna autenticidad. 995 01:08:42,830 --> 01:08:44,098 ¿Autenticidad?… 996 01:08:44,098 --> 01:08:47,701 Tipo de castigo corporal, estado de la lesión. 997 01:08:47,701 --> 01:08:50,237 Y de qué te acusan, etc. 998 01:08:50,704 --> 01:08:53,307 Todo el contenido reportado 999 01:08:53,307 --> 01:08:57,311 No importa cómo lo digas, hace que la gente se sienta irreal. 1000 01:08:58,813 --> 01:09:00,080 Sin embargo 1001 01:09:01,315 --> 01:09:04,819 Porque una vez admitiste haber recibido castigo corporal y te disculpaste. 1002 01:09:04,819 --> 01:09:08,456 La escuela y la Junta de Educación también han confirmado el hecho del castigo corporal. 1003 01:09:08,456 --> 01:09:10,024 y lo castigó 1004 01:09:10,458 --> 01:09:14,695 Más un diagnóstico de trastorno de estrés postraumático por parte de un psiquiatra 1005 01:09:15,229 --> 01:09:17,498 Hay muchos factores que juegan en tu contra. 1006 01:09:18,399 --> 01:09:20,701 Lo que es particularmente problemático es que 1007 01:09:22,403 --> 01:09:25,072 Estás moldeado por los medios. 1008 01:09:25,539 --> 01:09:28,409 La imagen del "profesor asesino"... 1009 01:09:29,577 --> 01:09:31,178 ¿Podrás ganar esta demanda? 1010 01:09:31,479 --> 01:09:34,582 Depende de usted, Sr. Yaboshita. 1011 01:09:34,582 --> 01:09:36,784 ¿Eh? ¿Por qué yo? 1012 01:09:36,784 --> 01:09:40,120 Por supuesto, no está bien tener una actitud a medias. 1013 01:09:40,721 --> 01:09:42,289 ganar pase lo que pase 1014 01:09:43,324 --> 01:09:45,559 Debemos aceptar "Quiero borrar mis malas acciones". 1015 01:09:45,559 --> 01:09:47,995 Se necesita una conciencia tan fuerte 1016 01:09:48,662 --> 01:09:49,864 OK 1017 01:09:50,264 --> 01:09:53,801 Sr. Yaboshita, presente una demanda. 1018 01:09:54,568 --> 01:09:56,437 es una guerra 1019 01:09:59,206 --> 01:10:01,742 Escuché del director sobre incidentes de castigo corporal. 1020 01:10:01,742 --> 01:10:05,412 Se realizó una encuesta entre los estudiantes. 1021 01:10:05,412 --> 01:10:07,281 si, eso es correcto 1022 01:10:07,948 --> 01:10:10,184 ¿Qué tipo de contenido es? 1023 01:10:11,185 --> 01:10:15,990 El contenido es confirmar si existe castigo corporal en la escuela. 1024 01:10:17,525 --> 01:10:19,493 Presentaré el Anexo A No. 3 1025 01:10:20,528 --> 01:10:22,596 este es el cuestionario 1026 01:10:24,498 --> 01:10:25,499 En este cuestionario 1027 01:10:25,499 --> 01:10:29,904 Respecto a "¿Alguna vez ha visto u oído hablar del castigo corporal del Sr. Yasashita?" 1028 01:10:29,904 --> 01:10:32,206 esta pregunta 1029 01:10:32,706 --> 01:10:35,009 ¿Qué porcentaje de estudiantes respondió "sí"? 1030 01:10:36,243 --> 01:10:39,680 Más del 80% de los estudiantes respondieron "sí" 1031 01:10:40,781 --> 01:10:42,082 Según este resultado 1032 01:10:42,082 --> 01:10:46,720 ¿Cree que el acusado realmente utilizó castigos corporales? 1033 01:10:52,993 --> 01:10:54,428 creo que hay 1034 01:10:55,362 --> 01:10:57,264 Esas son todas mis preguntas 1035 01:11:01,501 --> 01:11:03,937 A continuación, pida al acusado que contrainterrogue 1036 01:11:03,937 --> 01:11:06,540 Está bien... entonces 1037 01:11:07,241 --> 01:11:08,375 Director 1038 01:11:08,375 --> 01:11:12,145 ¿Ha visto realmente al acusado administrar castigos corporales? 1039 01:11:13,914 --> 01:11:18,285 No, en realidad no lo he visto. 1040 01:11:18,285 --> 01:11:19,419 Entonces ¿por qué piensas 1041 01:11:19,419 --> 01:11:21,455 ¿El acusado "infligió castigos corporales"? 1042 01:11:24,024 --> 01:11:26,560 Porque el propio Sr. Yaboshita dijo: "Ya lo he hecho antes". 1043 01:11:27,461 --> 01:11:30,964 También escuché a la señora Himuro decir que normalmente se tira de las orejas. 1044 01:11:30,964 --> 01:11:34,334 el acto de pellizcarse la nariz con fuerza 1045 01:11:34,334 --> 01:11:37,437 Además, los resultados de la encuesta de ahora también se tienen en cuenta... 1046 01:11:37,437 --> 01:11:39,506 este cuestionario 1047 01:11:39,506 --> 01:11:42,643 Fue el Sr. Yaboshita quien se disculpó con todos los estudiantes. 1048 01:11:42,809 --> 01:11:46,146 Admitió "causar sufrimiento físico y mental" 1049 01:11:47,114 --> 01:11:50,250 Se hizo después de esto, ¿verdad? 1050 01:11:51,285 --> 01:11:52,819 Bueno… 1051 01:11:53,120 --> 01:11:54,421 Yo tampoco estoy seguro 1052 01:11:54,421 --> 01:11:57,024 Si la encuesta es el 7 de julio 1053 01:11:57,024 --> 01:12:00,193 Y el señor Yaboshita se disculpó con los estudiantes. 1054 01:12:00,193 --> 01:12:01,995 es el 19 de junio 1055 01:12:01,995 --> 01:12:06,900 Así que no es que los estudiantes hayan presenciado o oído hablar de castigos corporales. 1056 01:12:07,501 --> 01:12:09,736 Pero porque de la boca del Sr. Yaboshita 1057 01:12:09,736 --> 01:12:12,439 He oído hablar del castigo corporal. 1058 01:12:12,439 --> 01:12:14,574 Por eso respondí "sí", ¿no será por esto? 1059 01:12:16,376 --> 01:12:18,946 Eso... parece un poco, siempre siento... 1060 01:12:18,946 --> 01:12:20,914 Por cierto, ¿crees que el castigo corporal 1061 01:12:20,914 --> 01:12:24,918 ¿Cuándo y bajo qué circunstancias sucedió? 1062 01:12:25,786 --> 01:12:28,422 ¿Cuál es la situación? 1063 01:12:28,655 --> 01:12:29,790 Creo que podría ser la reunión de clase antes de la escuela. 1064 01:12:29,790 --> 01:12:32,559 Tiempo de limpieza, tiempo de descanso, etc. 1065 01:12:32,559 --> 01:12:38,065 Creo que es posible, entonces, ¿es especulación del director? 1066 01:12:43,003 --> 01:12:46,239 Llámelo especulación... también se podría decir eso 1067 01:12:46,239 --> 01:12:47,441 Entonces, hasta ahora 1068 01:12:48,008 --> 01:12:52,312 ¿Hay algún testimonio de un testigo ocular específico? 1069 01:12:54,147 --> 01:12:58,618 Bueno, tienes que confirmar con la escuela para saber sobre esto. 1070 01:13:03,823 --> 01:13:08,261 Las matemáticas se dividen en clases, ¿verdad? ¿En qué clase está Tuoxiang? 1071 01:13:09,863 --> 01:13:11,598 clase posterior 1072 01:13:12,265 --> 01:13:14,234 ¿Cómo se divide? 1073 01:13:15,302 --> 01:13:17,537 Aunque a todos se les asigna según sus calificaciones 1074 01:13:17,871 --> 01:13:20,707 Pero el señor Yaboshita dijo que yo era estúpido porque era estadounidense. 1075 01:13:20,907 --> 01:13:23,977 Entonces me colocaron en la última clase. 1076 01:13:23,977 --> 01:13:25,579 No, no dije eso 1077 01:13:25,579 --> 01:13:26,813 lo se 1078 01:13:27,080 --> 01:13:31,184 Es extraño decir que es estúpido porque es estadounidense. 1079 01:13:31,184 --> 01:13:33,520 Porque mi madre se saltó un grado. 1080 01:13:34,187 --> 01:13:35,822 ¿Saltar un grado? 1081 01:13:36,056 --> 01:13:39,092 Cuando mi madre estaba en 1er grado, pasó directamente al 3er grado. 1082 01:13:39,426 --> 01:13:42,896 Los estadounidenses también tienen mucha gente inteligente. 1083 01:13:44,497 --> 01:13:49,402 ¿Este tipo de comportamiento discriminatorio ocurre frecuentemente en la vida diaria? 1084 01:13:49,636 --> 01:13:50,937 si 1085 01:13:51,271 --> 01:13:53,306 durante una visita familiar 1086 01:13:53,306 --> 01:13:56,443 Cuando mencioné que mi abuelo era americano 1087 01:13:56,443 --> 01:13:57,510 La otra parte dijo 1088 01:13:57,510 --> 01:14:00,113 "No eres un japonés ortodoxo" 1089 01:14:00,647 --> 01:14:03,016 También dijo: "Japón es un país insular y su linaje es originalmente muy puro. 1090 01:14:03,483 --> 01:14:05,018 Como resultado, llegaron extranjeros. 1091 01:14:05,018 --> 01:14:07,721 Mezclado con sangre sucia." 1092 01:14:09,022 --> 01:14:10,690 ¿Qué pasa con el castigo corporal? 1093 01:14:12,192 --> 01:14:15,428 Una vez llegó a casa sangrando y sólo se enteró después de preguntar. 1094 01:14:15,829 --> 01:14:18,865 Porque no estaba listo para irme a casa en 10 segundos. 1095 01:14:18,865 --> 01:14:20,533 Entonces fue castigado 1096 01:14:21,101 --> 01:14:24,070 ¿Qué castigo específico es? 1097 01:14:24,738 --> 01:14:27,274 La mochila fue tirada a la basura y luego 1098 01:14:28,241 --> 01:14:30,477 La elección es que te arranquen las orejas. 1099 01:14:30,477 --> 01:14:32,445 ¿O te pellizcarán la nariz hasta que sangre? 1100 01:14:32,445 --> 01:14:33,780 Es simplemente imposible 1101 01:14:33,780 --> 01:14:37,550 ¿Hay alguna evidencia de lo que estás diciendo ahora? 1102 01:14:37,550 --> 01:14:39,119 Si los hechos no pueden ser confirmados 1103 01:14:39,119 --> 01:14:41,788 No podemos concluir que hubo castigo corporal. 1104 01:14:41,788 --> 01:14:44,691 Certificado de diagnóstico como prueba acreditativa. 1105 01:14:45,225 --> 01:14:48,328 Se espera que el médico tratante, el Sr. Maemura, presente un informe en la próxima sesión judicial. 1106 01:14:49,929 --> 01:14:54,968 El demandante también espera que el juicio pueda celebrarse lo antes posible 1107 01:14:56,202 --> 01:14:59,205 El hijo que todavía está profundamente herido 1108 01:15:03,143 --> 01:15:09,282 Espero sinceramente que pueda salir de su dolor lo antes posible. 1109 01:15:11,651 --> 01:15:15,788 Bueno, eso no es problema, ¿verdad? 1110 01:15:15,788 --> 01:15:17,991 La victoria o la derrota tendrán que esperar hasta la próxima 1111 01:15:17,991 --> 01:15:20,326 ver presentado como evidencia 1112 01:15:20,326 --> 01:15:22,829 Un diagnóstico de trastorno de estrés postraumático puede marcar la diferencia 1113 01:15:23,229 --> 01:15:25,465 Condiciones para nuestra victoria 1114 01:15:25,465 --> 01:15:29,535 Anular la credibilidad de ese certificado médico 1115 01:15:29,535 --> 01:15:34,273 y encontrar testigos clave que anularon los hechos del castigo corporal. 1116 01:15:36,976 --> 01:15:41,481 ¿Puede el Sr. Yaboshita ser responsable de encontrar testigos? 1117 01:15:42,415 --> 01:15:44,050 Está bien, lo intentaré. 1118 01:15:47,120 --> 01:15:50,590 Sí, buscando a alguien que pueda dar testimonio... 1119 01:15:53,459 --> 01:15:55,461 ¿Es inconveniente? 1120 01:15:56,162 --> 01:15:59,399 Perdón por molestarte 1121 01:16:11,110 --> 01:16:13,413 ¡Mamá, teléfono! 1122 01:16:13,946 --> 01:16:15,648 viniendo, viniendo 1123 01:16:16,649 --> 01:16:18,951 ¿Podrías por favor recogerlo por mí...? 1124 01:16:20,787 --> 01:16:22,355 Hola soy shantian 1125 01:16:22,355 --> 01:16:24,023 Ah, disculpa que te moleste... 1126 01:16:24,023 --> 01:16:26,726 Soy la ex maestra de clase de Junya-san, Yabusita. 1127 01:16:27,160 --> 01:16:28,227 ¿Qué pasa? 1128 01:16:28,227 --> 01:16:29,195 eso 1129 01:16:29,195 --> 01:16:32,465 Estoy buscando a alguien para testificar en el tribunal. 1130 01:16:32,999 --> 01:16:34,934 Quiero preguntarle a Junya-san o a mi madre. 1131 01:16:35,568 --> 01:16:36,669 Lo siento… 1132 01:16:36,669 --> 01:16:38,705 Ah, por favor espera un momento. 1133 01:16:39,605 --> 01:16:41,708 No usé castigo corporal 1134 01:16:41,941 --> 01:16:43,943 Eso es solo parte de la enseñanza. 1135 01:16:44,277 --> 01:16:46,612 ¿Pueden ayudarme a testificar en el tribunal? 1136 01:16:46,612 --> 01:16:48,881 Junya-san también estuvo allí para verlo. 1137 01:16:52,485 --> 01:16:55,955 Ahora creo que tienes castigo corporal. 1138 01:16:57,523 --> 01:16:59,625 Ah, eso... -voy a morir 1139 01:17:11,237 --> 01:17:12,872 Acerca del trastorno de estrés postraumático 1140 01:17:12,872 --> 01:17:17,243 Los síntomas se determinan mediante una prueba llamada CAPS 1141 01:17:17,910 --> 01:17:19,912 ¿Qué significa CAPS? 1142 01:17:20,246 --> 01:17:24,083 Sí, esta es una entrevista con el paciente. 1143 01:17:24,083 --> 01:17:27,487 Un test que cuantifica los síntomas en función de las respuestas 1144 01:17:27,987 --> 01:17:29,989 ¿Cuál es el número de escolares afectados? 1145 01:17:30,923 --> 01:17:31,924 Si supera los 50 puntos 1146 01:17:31,924 --> 01:17:34,193 trastorno de estrés postraumático severo 1147 01:17:34,193 --> 01:17:37,530 Y la puntuación de este colegial es 119 puntos. 1148 01:17:39,132 --> 01:17:43,736 ¿Qué tan serio es el valor de 119 puntos? 1149 01:17:44,036 --> 01:17:46,939 Se puede decir que es mejor que las mujeres que han sido violadas. 1150 01:17:46,939 --> 01:17:51,444 O la situación de las víctimas de grandes catástrofes y accidentes sigue siendo grave 1151 01:17:51,444 --> 01:17:53,212 Imposible… 1152 01:17:53,212 --> 01:17:54,881 Además de esto 1153 01:17:55,414 --> 01:17:57,250 sobre lo que hizo el acusado 1154 01:17:57,250 --> 01:17:59,952 Puede haber algunas partes no dichas. 1155 01:18:00,153 --> 01:18:01,788 ¿Por ejemplo? 1156 01:18:02,855 --> 01:18:04,290 También puede incluir lenguaje o violencia. 1157 01:18:04,290 --> 01:18:06,826 abuso causado por 1158 01:18:09,495 --> 01:18:10,997 Esas son todas mis preguntas 1159 01:18:13,833 --> 01:18:17,069 Luego, se suspenderá la sesión hasta las 13:00 horas. 1160 01:18:22,175 --> 01:18:24,443 es tan extraño 1161 01:18:37,756 --> 01:18:40,192 Profesor Maemura, espere un momento. 1162 01:18:42,695 --> 01:18:46,031 ¿No importa si no tengo que rehacer la entrevista CAPS? 1163 01:18:46,332 --> 01:18:47,833 ¿Por qué rehacerlo? 1164 01:18:47,833 --> 01:18:49,568 Por la entrevista anterior 1165 01:18:49,568 --> 01:18:52,638 No se realizó en un entorno donde se pudieran obtener valores correctos. 1166 01:18:52,972 --> 01:18:57,109 ¿Tienes un círculo para la violencia física? 1167 01:18:57,543 --> 01:19:00,446 ¿Puedes explicar lo que pasó? 1168 01:19:04,250 --> 01:19:08,654 ¿Cuándo, quién y qué se hizo? 1169 01:19:20,933 --> 01:19:23,969 ¿Qué pasó? 1170 01:19:29,642 --> 01:19:31,744 Eso es... 1171 01:19:35,915 --> 01:19:38,250 Tomemos un descanso hoy. 1172 01:19:38,250 --> 01:19:41,420 No, responderé por él. 1173 01:19:41,954 --> 01:19:43,322 Tuoxiang y yo siempre hemos estado juntos. 1174 01:19:43,322 --> 01:19:45,291 Entonces sé todo sobre él completamente. 1175 01:19:46,592 --> 01:19:48,994 Sin embargo, esto no se puede utilizar como un valor correcto... 1176 01:19:48,994 --> 01:19:50,863 ¡Perdón por molestarte! 1177 01:19:59,638 --> 01:20:02,408 entiendo… sigamos 1178 01:20:04,510 --> 01:20:06,612 Las entrevistas CAPS se realizaron correctamente 1179 01:20:06,612 --> 01:20:08,380 y obtener resultados precisos 1180 01:20:08,380 --> 01:20:11,650 Pero fue mi madre quien respondió a todas. 1181 01:20:11,951 --> 01:20:14,954 Profesor, ¿conoce la situación actual de Tuoxiang? 1182 01:20:14,954 --> 01:20:16,055 ¿Quieres un diagnóstico presencial? 1183 01:20:16,055 --> 01:20:20,793 Los médicos deben dar prioridad a los intereses de los pacientes. 1184 01:20:22,328 --> 01:20:24,296 Ah, te molestaré nuevamente con la información. 1185 01:20:32,004 --> 01:20:35,074 Es muy peligroso, Tuoxiang. 1186 01:20:35,307 --> 01:20:37,176 No saltes sobre la cama 1187 01:20:37,176 --> 01:20:40,246 Deja de hablar de eso, ve a comprarme un helado, tía. 1188 01:20:40,579 --> 01:20:41,947 No es un gran comercio, es una tienda de conveniencia. 1189 01:20:41,947 --> 01:20:43,515 ese sabor a mango 1190 01:20:43,515 --> 01:20:45,651 ¿Puedes dejar de llamarme tía? 1191 01:20:45,985 --> 01:20:47,119 lo se 1192 01:20:47,119 --> 01:20:49,288 ¡Vamos, vieja! ¡Vamos! 1193 01:20:50,889 --> 01:20:54,093 Para, para, déjame tomarte la temperatura 1194 01:21:19,985 --> 01:21:22,121 Oye, ¿esto es...? 1195 01:21:22,721 --> 01:21:27,993 Este es el historial médico de trastorno de estrés postraumático de Tuoxiang que conserva el hospital. 1196 01:21:27,993 --> 01:21:29,461 Eso creo 1197 01:21:29,795 --> 01:21:31,530 ¿Eh? ¿Cómo lo conseguiste? 1198 01:21:31,530 --> 01:21:35,701 Después de todo, yo también soy abogado. 1199 01:21:38,737 --> 01:21:42,074 Una calificación de "2" sobre 5 indica preocupaciones 1200 01:21:42,074 --> 01:21:44,243 (Estado de ánimo antidepresivo 1)(Pensamientos suicidas 1) "1" significa que no hay síntomas 1201 01:21:45,277 --> 01:21:50,015 Parece que el resultado es que casi no hay síntomas. 1202 01:21:50,783 --> 01:21:52,251 Además, esto 1203 01:21:53,085 --> 01:21:58,090 106 de 186 días en el hospital 1204 01:21:58,424 --> 01:22:00,326 Se trata de dormir afuera 1205 01:22:00,326 --> 01:22:02,528 Esto no se puede llamar hospitalización en absoluto. 1206 01:22:02,828 --> 01:22:06,465 Se puede decir que este contenido está muy lejos del trastorno de estrés postraumático. 1207 01:22:13,472 --> 01:22:15,407 realmente genial 1208 01:22:16,408 --> 01:22:18,544 Creo que este punto se puede utilizar para argumentar a favor de la demanda posterior. 1209 01:22:18,544 --> 01:22:21,847 Ah, no, claro que es lo mismo... pero Takuxiang 1210 01:22:22,081 --> 01:22:24,016 En realidad no siente tanto dolor. 1211 01:22:24,016 --> 01:22:26,251 Me hace sentir un poco más a gusto... 1212 01:22:26,752 --> 01:22:28,620 Sr. Yaboshita 1213 01:22:29,722 --> 01:22:31,490 eres tan amable 1214 01:22:32,124 --> 01:22:35,160 Te lo dije, presenta una demanda. 1215 01:22:35,761 --> 01:22:37,296 Es guerra... 1216 01:22:37,496 --> 01:22:38,997 lo se 1217 01:22:40,532 --> 01:22:42,201 Está bien, está bien 1218 01:22:42,668 --> 01:22:44,336 mamá, que miedo 1219 01:22:46,505 --> 01:22:50,008 Está bien, mamá está aquí, usa esto rápido. 1220 01:22:50,008 --> 01:22:52,945 Usa una bolsa para inhalar, usa una bolsa 1221 01:22:53,545 --> 01:22:56,582 ¡Qué miedo! ¡Qué miedo! 1222 01:22:58,050 --> 01:23:00,586 ¿Qué tipo de vídeo es este? 1223 01:23:01,787 --> 01:23:06,325 Anteayer, cuando Tuoxiang, que estaba hospitalizado, regresó a casa. 1224 01:23:14,867 --> 01:23:16,702 Está bien, está bien 1225 01:23:18,704 --> 01:23:20,305 ¿Qué diablos hiciste? Esto... 1226 01:23:22,341 --> 01:23:23,609 ¿Qué has hecho? Esto... 1227 01:23:23,609 --> 01:23:25,244 El discurso inapropiado puede ser perjudicial para usted 1228 01:23:25,244 --> 01:23:27,713 ¡Qué dejaste hacer a este niño! 1229 01:23:28,046 --> 01:23:31,950 ¿No quieres proteger a tu hijo? ¡Ey! 1230 01:23:31,950 --> 01:23:34,386 ¡Tú, lo dices! 1231 01:23:34,386 --> 01:23:36,054 ¡Juez! 1232 01:23:36,054 --> 01:23:38,090 Por favor evite hablar sin permiso 1233 01:23:38,090 --> 01:23:40,025 Incluso dejas que tus hijos hagan este tipo de cosas. 1234 01:23:40,025 --> 01:23:41,760 ¡Oye! ¿Qué deseas? 1235 01:23:41,760 --> 01:23:44,530 ¡Tranquilizarse! De lo contrario te invitaré a salir 1236 01:23:45,431 --> 01:23:46,999 ¡Por favor, cállate! 1237 01:23:48,333 --> 01:23:49,802 lo siento 1238 01:23:59,678 --> 01:24:01,380 ¿Qué pasa después de esto? 1239 01:24:02,114 --> 01:24:06,118 Vomitó varias veces y duró hasta medianoche. 1240 01:24:06,885 --> 01:24:11,423 Ayudé a Tuoxiang a lavarse el vómito del cuerpo. 1241 01:24:30,576 --> 01:24:31,677 hola… 1242 01:24:31,677 --> 01:24:34,446 Ah, disculpa que te moleste... soy Yaboshita. 1243 01:24:34,446 --> 01:24:36,782 Estoy aquí nuevamente para pedirte que seas mi testigo... 1244 01:24:37,349 --> 01:24:40,752 No tengo a nadie más a quien recurrir 1245 01:24:40,752 --> 01:24:44,990 ¡Por favor! ¡Por favor testifique que no es castigo corporal! 1246 01:24:45,224 --> 01:24:48,327 ¡Por favor! ¡Por favor! 1247 01:24:48,827 --> 01:24:52,197 Madre de Junya, por favor, por favor... 1248 01:24:58,370 --> 01:25:01,373 ¿Qué pasa con venir a la casa de un estudiante al que enseñaste antes? 1249 01:25:01,373 --> 01:25:03,242 No tiene nada que ver contigo 1250 01:25:03,842 --> 01:25:06,445 ¿Estás obligando a testificar otra vez? 1251 01:25:06,445 --> 01:25:08,680 no estoy obligando 1252 01:25:09,081 --> 01:25:13,485 Allá vamos de nuevo, tu mejor negación. 1253 01:25:13,485 --> 01:25:16,088 Estaba claro que se administraban castigos corporales, pero dijo que no era 1254 01:25:16,255 --> 01:25:17,956 Obviamente instigó el suicidio, pero también lo negó. 1255 01:25:17,956 --> 01:25:22,294 ¡Qué clase de persona eres! ¡No mentí! 1256 01:25:23,028 --> 01:25:24,530 Saltar a conclusiones 1257 01:25:24,530 --> 01:25:26,298 ¡Dejen de escribir informes irresponsables! 1258 01:25:26,298 --> 01:25:28,333 ¡De verdad, por favor! 1259 01:25:28,333 --> 01:25:32,838 La Sra. Himuro pide ayuda desde el fondo de su corazón. 1260 01:25:33,739 --> 01:25:37,075 Esta pregunta no debe quedar vaga. 1261 01:25:37,509 --> 01:25:39,545 Si no escribiera este informe 1262 01:25:39,545 --> 01:25:41,213 No puedes salvar a esas personas. 1263 01:25:42,581 --> 01:25:46,251 No se puede salvar a Tuoxiang 1264 01:25:51,223 --> 01:25:52,724 eso 1265 01:25:55,494 --> 01:25:57,930 lo que dijeron 1266 01:25:58,997 --> 01:26:02,334 ¿Nunca sospechaste que era mentira? 1267 01:26:05,671 --> 01:26:07,139 No 1268 01:26:08,740 --> 01:26:11,510 De hecho, muchas personas ahora 1269 01:26:11,910 --> 01:26:14,446 todos la apoyan 1270 01:26:14,446 --> 01:26:16,081 Mientras mucha gente lo crea 1271 01:26:16,081 --> 01:26:18,350 ¿Se convertirá eso en un "hecho"? 1272 01:26:18,350 --> 01:26:20,218 entonces mi voz 1273 01:26:20,819 --> 01:26:23,121 No importa cuánto intente hablar 1274 01:26:23,655 --> 01:26:25,157 Nadie escuchará mi voz 1275 01:26:25,157 --> 01:26:26,792 ¿Es eso lo que quieres decir? 1276 01:26:28,660 --> 01:26:30,128 hola 1277 01:26:31,330 --> 01:26:35,400 Si los "hechos" que inventaste son incorrectos 1278 01:26:35,901 --> 01:26:39,504 Entonces, ¿cómo se puede transmitir mi voz? 1279 01:26:39,738 --> 01:26:42,674 gente que no sabe nada 1280 01:26:42,674 --> 01:26:45,744 Personas que ni siquiera están involucradas 1281 01:26:46,345 --> 01:26:48,413 "Hechos" retorcidos y fabricados 1282 01:26:49,247 --> 01:26:52,284 ¿Cómo se puede revocar? 1283 01:26:52,618 --> 01:26:55,554 Oye, dime 1284 01:26:55,554 --> 01:26:59,391 Oye, por favor dímelo, por favor, por favor dímelo 1285 01:26:59,391 --> 01:27:01,159 ¡Oye, dime! 1286 01:27:01,159 --> 01:27:03,795 Detente... Sr. Yaboshita, por favor no vuelva a hacer esto. 1287 01:27:03,795 --> 01:27:06,798 No use la violencia, Sr. Yaboshita. 1288 01:27:06,798 --> 01:27:09,468 Por favor cálmate, la violencia es mala. 1289 01:27:20,245 --> 01:27:24,883 Excelente respuesta, la acepté. 1290 01:27:56,715 --> 01:27:58,884 (Invasión de viviendas de escolares y gritos en zonas residenciales) Este es el peor comportamiento. 1291 01:28:02,587 --> 01:28:04,823 (Grabación completa de este archivo de audio) Una vez que actúas emocionalmente, ¡pierdes! 1292 01:28:05,957 --> 01:28:09,594 Creo que esto tendrá algún impacto en el juicio. 1293 01:28:23,808 --> 01:28:27,045 Sí, si sabes algo... 1294 01:28:27,645 --> 01:28:31,649 Ah, vale, lo entiendo, perdón por molestarte tan tarde. 1295 01:28:32,250 --> 01:28:33,918 suficiente 1296 01:28:36,121 --> 01:28:39,424 Nadie quiere escuchar lo que dijo el maestro asesino. 1297 01:28:39,424 --> 01:28:42,127 Maestro asesino, ¿lo dice usted mismo? 1298 01:28:42,127 --> 01:28:43,895 eso es suficiente 1299 01:28:44,929 --> 01:28:47,399 De todos modos, los medios dirán algo al respecto. 1300 01:28:47,399 --> 01:28:48,933 No es necesario responder 1301 01:28:50,001 --> 01:28:52,303 Debe ser los medios o una broma. 1302 01:28:55,607 --> 01:28:57,509 Solo di que no necesitas contestar el teléfono. 1303 01:28:59,010 --> 01:29:00,378 si 1304 01:29:02,547 --> 01:29:04,249 buenas noches 1305 01:29:05,750 --> 01:29:07,786 Está bien... lo invitaré a escuchar. 1306 01:29:08,720 --> 01:29:10,021 Marido… 1307 01:29:12,357 --> 01:29:13,558 ¿Quién es? 1308 01:29:21,166 --> 01:29:22,767 hola 1309 01:29:23,268 --> 01:29:25,170 Perdón por llegar tan tarde 1310 01:29:25,503 --> 01:29:27,672 Soy la madre de Junya Yamazoe. 1311 01:29:27,972 --> 01:29:30,809 Ah... eso... 1312 01:29:31,342 --> 01:29:34,345 Bueno, ese día de repente llegó a la puerta sin permiso. 1313 01:29:34,345 --> 01:29:37,215 Lo siento mucho 1314 01:29:37,515 --> 01:29:40,919 Bueno, Junya me lo dijo después de eso. 1315 01:29:40,919 --> 01:29:43,455 Porque el señor Yaboshita me protege en todo momento. 1316 01:29:43,455 --> 01:29:46,057 Por eso quiero apoyar a los profesores que están sufriendo. 1317 01:29:47,459 --> 01:29:49,627 Junya lo dijo... 1318 01:29:50,061 --> 01:29:55,567 Pero tenemos mucho miedo de acudir a los tribunales. 1319 01:29:56,701 --> 01:29:59,771 eso es porque 1320 01:30:01,005 --> 01:30:03,274 ¿Himuro es una familia? 1321 01:30:03,274 --> 01:30:04,375 si 1322 01:30:05,009 --> 01:30:07,045 No quiero tener nada que ver con esa familia. 1323 01:30:07,045 --> 01:30:08,913 Miedo a represalias... 1324 01:30:12,417 --> 01:30:16,054 Pero tengo algo que decirte. 1325 01:30:17,856 --> 01:30:22,460 La persona que conozco está en la misma clase que la Sra. Himuro. 1326 01:30:22,660 --> 01:30:25,630 Tanto la escuela primaria como la secundaria van a la misma escuela. 1327 01:30:25,630 --> 01:30:26,664 si 1328 01:30:27,565 --> 01:30:31,202 Según esa amiga, la señorita Ritsuko es... 1329 01:30:40,979 --> 01:30:43,481 Ah, ¿no es eso solo...? 1330 01:30:48,219 --> 01:30:50,455 Eso significa, espera, que... 1331 01:30:50,688 --> 01:30:53,591 Por favor, no le digas a nadie lo que te dije. 1332 01:32:04,195 --> 01:32:05,763 eso 1333 01:32:06,597 --> 01:32:09,734 ¿Es usted la madre de la señorita Ritsuko Himuro? 1334 01:32:18,442 --> 01:32:21,846 Entonces, Sra. Demandante Ritsuko, por favor suba al estrado de los testigos. 1335 01:32:21,846 --> 01:32:22,980 si 1336 01:32:33,491 --> 01:32:35,560 Abogado del acusado, por favor comience a interrogar. 1337 01:32:37,094 --> 01:32:39,030 Sra. Ritsuko Himuro 1338 01:32:39,463 --> 01:32:44,302 Dijiste que tu abuelo era americano, ¿verdad? 1339 01:32:44,302 --> 01:32:45,102 si 1340 01:32:45,102 --> 01:32:48,573 Juez, ahora presento las pruebas del impeachment. 1341 01:32:48,940 --> 01:32:52,310 Esta es la transcripción del registro familiar de la demandante, la Sra. Ritsuko Himuro. 1342 01:33:05,590 --> 01:33:10,294 Sra. Himuro, investigamos la información de registro de su hogar. 1343 01:33:11,295 --> 01:33:15,933 No encuentro ningún parentesco consanguíneo entre usted y los americanos. 1344 01:33:23,741 --> 01:33:27,178 tu abuelo no era americano 1345 01:33:27,445 --> 01:33:29,380 Es un japonés ortodoxo. 1346 01:33:29,380 --> 01:33:32,316 ¿Y cuáles son tus notas de primaria, secundaria y preparatoria? 1347 01:33:32,316 --> 01:33:33,851 Todos estudian en el condado. 1348 01:33:33,851 --> 01:33:38,022 Durante este período, no hubo constancia de salida al extranjero. 1349 01:33:41,125 --> 01:33:43,127 pregunto de nuevo 1350 01:33:43,127 --> 01:33:48,099 ¿Por qué dices que tu abuelo es americano? 1351 01:33:49,100 --> 01:33:51,502 nunca dije tal cosa 1352 01:33:51,502 --> 01:33:54,972 Cuando el señor Yaboshita vino a visitar a la familia 1353 01:33:55,272 --> 01:33:58,309 Dijiste que te dedicabas a interpretar y traducir. 1354 01:33:58,342 --> 01:33:59,810 ¿Verdad? 1355 01:33:59,810 --> 01:34:01,178 no dije 1356 01:34:02,146 --> 01:34:04,181 También mencionaste que vivías en los Estados Unidos. 1357 01:34:04,181 --> 01:34:05,282 ¡Me opongo! 1358 01:34:05,983 --> 01:34:08,352 Este problema no tiene absolutamente nada que ver con este caso. 1359 01:34:08,352 --> 01:34:10,488 Este es el núcleo de los comentarios discriminatorios alegados contra el demandante. 1360 01:34:10,488 --> 01:34:12,423 Preguntas planteadas 1361 01:34:16,227 --> 01:34:17,395 La objeción no es válida 1362 01:34:19,230 --> 01:34:20,665 por favor responde 1363 01:34:21,465 --> 01:34:23,167 durante su visita a casa 1364 01:34:23,834 --> 01:34:27,271 ¿Has mencionado vivir en los Estados Unidos? 1365 01:34:31,475 --> 01:34:33,044 No 1366 01:34:36,480 --> 01:34:38,182 tanta hambre 1367 01:34:40,017 --> 01:34:41,085 ¿Es Ritsuko? 1368 01:34:44,355 --> 01:34:45,756 hola 1369 01:34:46,424 --> 01:34:49,894 La tía es trabajadora social de la Oficina de Asuntos Sociales. 1370 01:34:49,894 --> 01:34:52,430 Responsables de proteger la vida de todos 1371 01:34:53,064 --> 01:34:55,900 ¿Puedo hacerte algunas preguntas? 1372 01:34:57,668 --> 01:34:59,236 ¿Dónde está tu madre? 1373 01:35:00,671 --> 01:35:04,108 Probablemente no vuelva hoy. 1374 01:35:10,381 --> 01:35:13,684 ¿Mencionaste vivir en los Estados Unidos? 1375 01:35:14,251 --> 01:35:15,619 No 1376 01:35:15,686 --> 01:35:17,855 Según el Sr. Yaboshita 1377 01:35:17,855 --> 01:35:23,060 También hablamos de la pronunciación de ABCD en inglés, ¿verdad? 1378 01:35:27,131 --> 01:35:28,632 No 1379 01:35:28,866 --> 01:35:57,428 (Leer inglés en clase) 1380 01:36:09,473 --> 01:36:14,145 (Volveré el fin de semana, mamá) 1381 01:36:14,879 --> 01:36:19,984 Hemos hablado de la pronunciación de ABCD en inglés, ¿verdad? 1382 01:36:20,551 --> 01:36:22,186 No 1383 01:36:23,721 --> 01:36:27,858 Es todo Yaboshita-sensei quien miente. 1384 01:36:29,760 --> 01:36:34,231 No, es todo Yaboshita-sensei quien miente. 1385 01:36:36,100 --> 01:36:37,268 Entonces… 1386 01:36:38,169 --> 01:36:43,574 ¿A qué escuela asististe? 1387 01:36:43,574 --> 01:36:44,708 Estados Unidos 1388 01:36:44,708 --> 01:36:47,311 ¿Qué escuela en los Estados Unidos? 1389 01:36:47,311 --> 01:36:49,313 Está en Boston, Massachusetts. 1390 01:36:49,313 --> 01:36:51,649 ¿Qué escuela en Boston? 1391 01:36:51,649 --> 01:36:53,250 una escuela primaria 1392 01:36:53,584 --> 01:36:56,153 ¿Qué escuela primaria? 1393 01:36:56,754 --> 01:36:58,856 no quiero responder 1394 01:37:12,503 --> 01:37:16,941 Basándonos en el interrogatorio de los testigos, nos gustaría afirmar tres puntos: 1395 01:37:16,941 --> 01:37:20,211 El primer punto es sobre el castigo corporal. 1396 01:37:20,211 --> 01:37:24,381 No hay lugar específico, fecha, etc. 1397 01:37:24,882 --> 01:37:28,686 El demandante afirmó originalmente que durante la reunión de la clase de preescolar 1398 01:37:28,686 --> 01:37:33,057 Haber sido castigado físicamente delante de otros estudiantes. 1399 01:37:33,057 --> 01:37:36,961 Pero en realidad no hay testimonios de testigos presenciales. 1400 01:37:36,961 --> 01:37:40,798 No hay constancia de que Tuoxiang haya ido al centro de salud después de eso. 1401 01:37:41,198 --> 01:37:44,735 Además, a pesar de todas las lesiones. 1402 01:37:44,735 --> 01:37:47,238 Pero no se presentó ningún certificado médico. 1403 01:37:47,938 --> 01:37:49,773 Por cierto, Tuo Xiang él 1404 01:37:49,773 --> 01:37:54,812 Tener antecedentes de tratamiento médico para rinitis alérgica y eczema de oído. 1405 01:37:55,012 --> 01:37:58,983 es decir, sangrado del oído o la nariz 1406 01:37:58,983 --> 01:38:01,652 Se especula que estas son las razones 1407 01:38:04,355 --> 01:38:06,190 Entonces el segundo punto 1408 01:38:06,490 --> 01:38:08,792 Acerca del trastorno de estrés postraumático 1409 01:38:08,792 --> 01:38:11,729 Después de una revisión detallada del certificado médico y otra información, supimos que 1410 01:38:11,729 --> 01:38:15,399 La mayoría de los valores registrados están en el lado bajo. 1411 01:38:15,399 --> 01:38:18,969 Aunque dice que el número de días de hospitalización es de 186 días. 1412 01:38:19,236 --> 01:38:23,240 Pero prácticamente no hay hospitalizaciones. 1413 01:38:23,240 --> 01:38:27,311 Además, sobre los síntomas del trastorno de estrés postraumático. 1414 01:38:27,311 --> 01:38:30,781 Presentado únicamente a través de la narración de la madre Ritsuko. 1415 01:38:30,781 --> 01:38:35,252 Ningún tercero puede detectar estos síntomas. 1416 01:38:37,821 --> 01:38:39,990 Finalmente, el tercer punto 1417 01:38:40,591 --> 01:38:44,528 Respecto al discurso del Sr. Yaboshita sobre “Dirty Bloodline” 1418 01:38:45,062 --> 01:38:50,000 Esta sentencia es la causa y el núcleo de este caso. 1419 01:38:50,000 --> 01:38:54,738 Se dice que Tuoxiang lo padece desde hace mucho tiempo. 1420 01:38:55,572 --> 01:38:57,775 Si se confirma Ritsuko-san 1421 01:38:57,775 --> 01:39:00,978 son los japoneses 1422 01:39:01,845 --> 01:39:04,048 Entonces, ¿por qué no dijo la verdad? 1423 01:39:04,048 --> 01:39:07,584 ¿Qué pasa con salvar a niños que sufren problemas de linaje? 1424 01:39:07,584 --> 01:39:09,653 Hazme cuestionar esto 1425 01:39:09,653 --> 01:39:12,056 Se puede concluir de esto 1426 01:39:12,056 --> 01:39:18,395 Tuoxiang no sufre este problema. 1427 01:39:19,863 --> 01:39:22,733 Ya que no hay necesidad de mentir 1428 01:39:22,733 --> 01:39:25,235 no dije la verdad 1429 01:39:25,736 --> 01:39:28,505 Controversia sobre la existencia del castigo corporal 1430 01:39:28,973 --> 01:39:31,475 También está el problema del trastorno de estrés postraumático. 1431 01:39:31,475 --> 01:39:34,945 También tenemos que cuestionar su credibilidad. 1432 01:39:46,156 --> 01:39:47,725 abogado del demandante 1433 01:39:49,259 --> 01:39:52,096 Espero que todos regresen al punto de partida y piensen de nuevo. 1434 01:39:52,363 --> 01:39:53,430 Disputas en este caso 1435 01:39:53,430 --> 01:39:56,567 No se trata del linaje de la señorita Ritsuko. 1436 01:39:57,401 --> 01:40:00,304 Depende de si el Sr. Yaboshita alguna vez le ha infligido castigos corporales. 1437 01:40:01,305 --> 01:40:04,274 Respecto al castigo corporal, el implicado alguna vez lo admitió personalmente 1438 01:40:04,274 --> 01:40:07,344 La administración escolar y la Junta de Educación también 1439 01:40:07,344 --> 01:40:09,446 Todos reconocieron esto 1440 01:40:09,446 --> 01:40:13,117 y lo suspendieron por 6 meses. 1441 01:40:14,251 --> 01:40:15,986 Acerca del trastorno de estrés postraumático 1442 01:40:15,986 --> 01:40:19,890 El acusado simplemente lo citó fuera de contexto. 1443 01:40:19,890 --> 01:40:23,761 Es sólo una declaración unilateral que distorsiona los hechos. 1444 01:40:24,261 --> 01:40:27,564 De hecho, Tuoxiang todavía lo sufre. 1445 01:40:27,765 --> 01:40:30,934 No puedo volver a la vida normal 1446 01:40:31,635 --> 01:40:36,440 No debemos hacer la vista gorda ante esto. 1447 01:40:47,918 --> 01:40:50,254 ¿Puedo decir también algunas palabras? 1448 01:40:55,793 --> 01:40:57,194 demandante 1449 01:41:02,566 --> 01:41:05,836 El día que Takuxiang intentó acabar con su vida 1450 01:41:06,303 --> 01:41:08,906 Si no hubiera agarrado su mano 1451 01:41:09,773 --> 01:41:12,709 Tal vez nunca más pueda tocar su cabello rojizo. 1452 01:41:13,444 --> 01:41:14,845 Ya ni siquiera puedo abrazar 1453 01:41:14,845 --> 01:41:17,981 Sus hombros gradualmente se hicieron más fuertes. 1454 01:41:19,550 --> 01:41:21,351 Casi se lo quita 1455 01:41:21,351 --> 01:41:24,088 Tuoxiang es más importante que mi propia vida. 1456 01:41:24,354 --> 01:41:27,157 Nunca perdonaré al Sr. Yaboshita. 1457 01:41:38,301 --> 01:41:40,303 ¿Lo has vuelto a olvidar? 1458 01:41:42,606 --> 01:41:44,641 ¿No escribí aquí esta mañana? 1459 01:41:44,641 --> 01:41:46,376 (lápiz) 1460 01:41:46,376 --> 01:41:48,378 (borrador) 1461 01:41:50,046 --> 01:41:52,382 Obviamente eres hijo de tu madre, ¿por qué...? 1462 01:41:54,517 --> 01:41:56,820 Dime, obviamente eres mi hijo. 1463 01:41:56,820 --> 01:41:58,321 ¿Por qué? 1464 01:42:01,257 --> 01:42:03,727 ¿Por qué olvidar? 1465 01:42:08,632 --> 01:42:10,266 fue desechado 1466 01:42:11,501 --> 01:42:14,671 ¿Abandonado?… ¿por quién? 1467 01:42:18,308 --> 01:42:19,976 Maestro… 1468 01:42:22,278 --> 01:42:24,614 Sr. Yaboshita 1469 01:42:56,713 --> 01:43:00,216 (Aviso de visita domiciliaria) 1470 01:43:04,554 --> 01:43:07,857 (Declaración de opiniones de Seiichi Yaboshita) 1471 01:43:07,857 --> 01:43:11,528 Mañana es el alegato oral final. 1472 01:43:12,362 --> 01:43:13,530 Para entonces 1473 01:43:14,064 --> 01:43:18,468 Se concertará una cita para que el Sr. Yaboshita exprese sus opiniones. 1474 01:43:18,468 --> 01:43:20,804 ¿Declaración de opinión? 1475 01:43:21,004 --> 01:43:23,673 Ah, no, para mí... 1476 01:43:23,673 --> 01:43:25,709 puedes decir lo que quieras 1477 01:43:25,709 --> 01:43:27,877 Nadie te contradecirá en este momento. 1478 01:43:28,778 --> 01:43:30,113 Sin embargo 1479 01:43:31,214 --> 01:43:32,782 por mi relacion 1480 01:43:33,016 --> 01:43:36,152 Varias veces el juicio resultó desfavorable... 1481 01:43:37,053 --> 01:43:42,525 Sr. Yaboshita, ¿cómo se siente con este incidente? 1482 01:43:46,963 --> 01:43:50,300 Para ser honesto, no he pensado seriamente en este tema. 1483 01:43:54,270 --> 01:43:56,673 Déjame pensar... 1484 01:44:01,644 --> 01:44:03,379 Al principio… 1485 01:44:03,813 --> 01:44:07,851 Se siente como si estuviera vagando en una espesa niebla. 1486 01:44:09,686 --> 01:44:11,421 Pensando en la señora Himuro 1487 01:44:12,188 --> 01:44:16,926 ¿Por qué no dudarías en torcer los hechos para atacarme...? 1488 01:44:17,894 --> 01:44:19,295 por qué 1489 01:44:20,430 --> 01:44:24,768 Este mundo sólo cree lo que dice la señora Himuro. 1490 01:44:24,768 --> 01:44:27,504 Echame como el perpetrador 1491 01:44:31,574 --> 01:44:35,345 Esto se me ha escapado... 1492 01:44:38,047 --> 01:44:42,051 Incluso dudé si realmente hice algo mal. 1493 01:44:43,052 --> 01:44:47,223 Hubo un tiempo en el que me culpaba así 1494 01:44:51,394 --> 01:44:53,730 La señora Himuro no dijo la verdad en absoluto. 1495 01:44:53,730 --> 01:44:58,668 Pero al mismo tiempo, incluso si digo la verdad 1496 01:44:59,602 --> 01:45:01,638 nadie lo oirá 1497 01:45:04,574 --> 01:45:06,810 Esto es tan irrazonable... 1498 01:45:10,046 --> 01:45:12,949 Me siento muy agraviado, incluso... 1499 01:45:14,684 --> 01:45:18,721 Ya sea mi esposa o mi hijo... 1500 01:45:22,058 --> 01:45:23,927 Incluso los miembros de la familia... 1501 01:45:24,260 --> 01:45:27,063 Que sufran tanta injusticia. 1502 01:45:28,765 --> 01:45:32,402 Eso realmente me hizo arrepentirme 1503 01:45:35,605 --> 01:45:37,807 Este es mi verdadero estado de ánimo 1504 01:45:37,807 --> 01:45:39,209 bueno 1505 01:45:40,310 --> 01:45:42,312 No creo que haya ningún problema con eso. 1506 01:45:44,113 --> 01:45:47,183 El consejo que puedo dar respecto a las declaraciones de opinión es 1507 01:45:48,651 --> 01:45:50,987 Lo primero es no emocionarse 1508 01:45:50,987 --> 01:45:52,522 El segundo es 1509 01:45:52,722 --> 01:45:56,960 Expresa tus pensamientos plenamente y sin arrepentimientos. 1510 01:45:58,228 --> 01:45:59,762 Por cierto 1511 01:46:00,063 --> 01:46:04,067 He agotado todos los medios aquí. 1512 01:46:04,067 --> 01:46:07,737 Se lo dejo a usted mañana, Sr. Yaboshita. 1513 01:46:11,107 --> 01:46:12,876 Es broma 1514 01:46:12,876 --> 01:46:14,944 Sr. Yaboshita 1515 01:46:14,944 --> 01:46:17,380 Pase lo que pase, definitivamente ganaremos el caso. 1516 01:46:19,382 --> 01:46:20,750 bien 1517 01:46:40,303 --> 01:46:41,838 Vamos, vamos, vamos 1518 01:46:42,672 --> 01:46:44,440 Adelante, vamos, vamos 1519 01:46:44,440 --> 01:46:45,775 Ah que pena 1520 01:46:46,209 --> 01:46:48,278 Tócalo allí rápidamente, corre rápido, corre rápido. 1521 01:47:01,891 --> 01:47:03,593 Vamos, vamos... 1522 01:47:57,146 --> 01:47:58,614 yo… 1523 01:47:59,515 --> 01:48:02,518 Por las acusaciones irrazonables hechas por el demandante y otros 1524 01:48:03,352 --> 01:48:05,855 También hay informes de los medios, etc. 1525 01:48:06,489 --> 01:48:08,958 Incluso me llamaron el "maestro asesino" 1526 01:48:11,427 --> 01:48:13,529 Los medios no revisaron cuidadosamente. 1527 01:48:13,529 --> 01:48:16,198 El resultado de perseguir ciegamente temas sensacionales 1528 01:48:17,700 --> 01:48:20,736 Mi vida fue completamente arrebatada 1529 01:48:24,240 --> 01:48:27,143 La escuela tampoco me protegió 1530 01:48:29,312 --> 01:48:32,815 No me escuches en absoluto 1531 01:48:34,116 --> 01:48:35,685 comité de educación 1532 01:48:35,685 --> 01:48:38,621 También me impusieron una suspensión de 6 meses, etc. 1533 01:48:39,288 --> 01:48:42,925 Sufrí la injusticia de la muerte social 1534 01:48:45,695 --> 01:48:48,364 Creyeron ciegamente las palabras de los demandantes. 1535 01:48:49,398 --> 01:48:51,701 Pero no estoy dispuesto a enfrentar a Tuoxiang. 1536 01:48:52,968 --> 01:48:55,471 Creo que el médico que diagnosticó el trastorno de estrés postraumático 1537 01:48:55,471 --> 01:48:58,040 También deberíamos asumir cierta responsabilidad. 1538 01:49:03,612 --> 01:49:05,981 Era obvio que en este caso me acusaron erróneamente. 1539 01:49:07,783 --> 01:49:10,486 Nunca le he dicho al demandante Tuoxiang 1540 01:49:10,986 --> 01:49:13,856 Violencia y discriminación 1541 01:49:14,623 --> 01:49:17,560 Ni siquiera instigué el suicidio. Yo tampoco lo hice. 1542 01:49:17,560 --> 01:49:20,162 No tengo conocimiento de estas acusaciones. 1543 01:49:21,931 --> 01:49:26,402 Sin embargo, la demandante, la Sra. Ritsuko, determinó unilateralmente que 1544 01:49:27,570 --> 01:49:31,574 Decir cosas que no son la verdad como hechos. 1545 01:49:34,143 --> 01:49:36,479 Dijo que usé a Tuoxiang como excusa para no poder ordenar las cosas. 1546 01:49:36,479 --> 01:49:39,081 y castigos corporales repetidos 1547 01:49:39,915 --> 01:49:43,152 O tal vez sea por mi discriminación racial. 1548 01:49:43,152 --> 01:49:45,287 Interpretación y fabricación no autorizadas. 1549 01:49:45,721 --> 01:49:48,290 Me hicieron un chico malo 1550 01:49:55,064 --> 01:49:57,066 Mirando hacia atrás ahora 1551 01:50:00,035 --> 01:50:01,437 En ese momento, para hacer frente a la situación actual, 1552 01:50:01,437 --> 01:50:03,372 Sin resistencia frontal 1553 01:50:03,973 --> 01:50:07,410 Solo me disculpo incondicionalmente, realmente lo lamento. 1554 01:50:11,414 --> 01:50:13,182 esta era 1555 01:50:15,317 --> 01:50:17,787 La relación entre los tutores de clase y los padres. 1556 01:50:18,521 --> 01:50:20,556 El profesor de la clase parece no tener voz y voto. 1557 01:50:20,823 --> 01:50:21,991 Sin embargo 1558 01:50:22,458 --> 01:50:25,561 Si hubiera sabido eso tendría que ir a la corte 1559 01:50:27,029 --> 01:50:30,599 Nunca comprometeré la verdad 1560 01:50:50,686 --> 01:50:53,022 Tuoxiang está mintiendo 1561 01:50:57,026 --> 01:50:59,762 Sigue mintiendo para tapar mentiras 1562 01:51:00,696 --> 01:51:04,400 Acumulando más y más mentiras, no hay vuelta atrás 1563 01:51:06,469 --> 01:51:09,238 Aunque mentir está mal 1564 01:51:10,272 --> 01:51:12,942 Pero no voy a culparlo personalmente. 1565 01:51:14,410 --> 01:51:16,745 Él es sólo un estudiante de primaria. 1566 01:51:19,081 --> 01:51:21,650 Es común que los niños mientan 1567 01:51:21,650 --> 01:51:25,387 Mientras los adultos den algunos consejos y educación, podemos resolver el problema. 1568 01:51:25,688 --> 01:51:27,456 El problema es 1569 01:51:28,190 --> 01:51:30,159 ahora con el 1570 01:51:35,664 --> 01:51:38,434 Nadie realmente lo culparía severamente. 1571 01:51:41,570 --> 01:51:43,606 Lo malo está mal 1572 01:51:44,240 --> 01:51:47,076 Es necesaria una corrección estricta 1573 01:51:48,577 --> 01:51:50,579 esto es amor verdadero 1574 01:51:53,983 --> 01:51:57,052 Si realmente te importa Tuoxiang 1575 01:51:58,220 --> 01:52:00,656 Deberíamos afrontar los hechos 1576 01:52:03,092 --> 01:52:05,828 De lo contrario, incluso ese amor se volverá falso. 1577 01:52:05,828 --> 01:52:07,563 Eso es lo que pensé 1578 01:52:30,185 --> 01:52:31,720 mi opinion esta arriba 1579 01:53:36,084 --> 01:53:39,254 Antes de leer el texto principal, explique los motivos de la sentencia. 1580 01:53:41,023 --> 01:53:45,160 El acusado Yaboshita Seiichi alrededor de mayo de 2003 1581 01:53:45,160 --> 01:53:47,396 Contra el demandante Takuho Himuro 1582 01:53:47,396 --> 01:53:50,699 Realizó varios castigos corporales relacionados con la cuenta regresiva de 10 segundos. 1583 01:53:50,699 --> 01:53:53,335 Y efectivamente hay “estadounidenses” en las aulas 1584 01:53:53,335 --> 01:53:56,505 "Mi pelo es rojo" y otros comentarios 1585 01:53:59,341 --> 01:54:02,811 Pero la parte del castigo corporal es bastante leve. 1586 01:54:02,811 --> 01:54:06,748 No se puede concluir que, como afirma el demandante 1587 01:54:06,748 --> 01:54:08,817 La violencia se comete todos los días. 1588 01:54:08,817 --> 01:54:12,354 En cuanto a los comentarios racistas y la instigación al suicidio del acusado 1589 01:54:12,354 --> 01:54:14,690 Y los síntomas de trastorno de estrés postraumático de Tuoxiang 1590 01:54:14,690 --> 01:54:16,158 Todo por las afirmaciones del demandante. 1591 01:54:16,158 --> 01:54:18,193 Hay muchas afirmaciones contradictorias basadas en la premisa. 1592 01:54:18,193 --> 01:54:20,062 Por lo tanto no es admisible 1593 01:54:24,967 --> 01:54:26,902 Por tanto, el texto principal es el siguiente. 1594 01:54:28,437 --> 01:54:32,607 Varias solicitudes presentadas por el demandante y otros contra el demandado Seiichi Yaboshita 1595 01:54:32,607 --> 01:54:34,376 Rechazar todo 1596 01:54:39,214 --> 01:54:43,585 2. La ciudad demandada de Xiangjing debería pagarle al demandante Tuoxiang 1597 01:54:43,585 --> 01:54:45,620 Paga 2,2 millones de yenes 1598 01:54:45,620 --> 01:54:49,524 Y desde el 13 de mayo de 2015 hasta la fecha de liquidación. 1599 01:54:49,524 --> 01:54:52,794 El pago de intereses se calcula sobre la base de una tasa de interés anual del 5%. 1600 01:54:57,032 --> 01:54:59,034 ¿Debería ser divertido? 1601 01:55:00,002 --> 01:55:01,269 Por supuesto 1602 01:55:01,870 --> 01:55:03,372 hasta ahora 1603 01:55:10,545 --> 01:55:12,114 gracias 1604 01:55:15,784 --> 01:55:17,185 entonces 1605 01:55:18,253 --> 01:55:19,755 Saludos… 1606 01:55:20,489 --> 01:55:21,823 Deberías brindar, ¿verdad? 1607 01:55:21,823 --> 01:55:23,158 Por supuesto 1608 01:55:23,959 --> 01:55:28,063 El 90% de nuestras reclamaciones han sido reconocidas 1609 01:55:29,664 --> 01:55:32,401 Entonces, ¡salud! 1610 01:55:33,535 --> 01:55:35,103 ¡Salud! 1611 01:55:35,103 --> 01:55:36,838 muchas gracias 1612 01:55:38,673 --> 01:55:40,308 yo comencé 1613 01:55:40,542 --> 01:55:42,577 Deberíamos dejar que los invitados coman primero. 1614 01:55:42,577 --> 01:55:43,979 lo siento 1615 01:55:43,979 --> 01:55:44,913 No importa 1616 01:55:44,913 --> 01:55:48,450 Eso, eso, yo también empecé 1617 01:55:48,450 --> 01:55:49,818 Lo siento 1618 01:55:49,818 --> 01:55:50,952 yo comencé 1619 01:55:50,952 --> 01:55:53,255 Entonces te ayudaré a servir el vino. -Lo siento 1620 01:55:54,089 --> 01:55:55,991 gracias 1621 01:55:59,127 --> 01:56:00,996 ¿No crees que es aceptable? 1622 01:56:02,230 --> 01:56:03,732 Ah, no… 1623 01:56:05,267 --> 01:56:08,570 Me sentí aliviado al escuchar el veredicto. 1624 01:56:09,371 --> 01:56:10,839 pero 1625 01:56:12,040 --> 01:56:16,278 Ahora es como si se me hubiera administrado castigo corporal... 1626 01:56:16,278 --> 01:56:19,481 Bueno... ¿no hay otra manera? 1627 01:56:19,481 --> 01:56:20,782 si 1628 01:56:21,750 --> 01:56:24,286 Porque hemos ganado formalmente el caso. 1629 01:56:24,286 --> 01:56:26,855 El Sr. Yaboshita no tiene derecho de apelación. 1630 01:56:27,122 --> 01:56:30,492 Además, la objeción del demandante al Sr. Yaboshita 1631 01:56:30,492 --> 01:56:32,961 También retiró el recurso 1632 01:56:33,295 --> 01:56:34,863 ¿Por qué retirarlo? 1633 01:56:34,863 --> 01:56:38,033 Hmm... esa debería ser su estrategia. 1634 01:56:38,533 --> 01:56:42,070 En lugar de apuntar al Sr. Yaboshita, quien niega todas las relaciones fácticas 1635 01:56:42,070 --> 01:56:43,939 Es mejor apuntar 1636 01:56:43,939 --> 01:56:46,108 Gobierno municipal ha admitido algunos castigos corporales 1637 01:56:46,108 --> 01:56:48,577 Probablemente juzgaron que sería más ventajoso. 1638 01:56:48,577 --> 01:56:51,780 Entonces la apelación 1639 01:56:51,780 --> 01:56:54,883 Sólo será un pleito entre la ciudad y la pareja Himuro. 1640 01:56:55,584 --> 01:56:57,652 Así que eso es todo 1641 01:56:58,687 --> 01:57:00,455 Sobre el castigo corporal 1642 01:57:00,455 --> 01:57:01,656 Siguiente 1643 01:57:02,257 --> 01:57:06,728 También planeamos continuar presentando objeciones y apelaciones contra el gobierno de la ciudad. 1644 01:57:06,728 --> 01:57:07,996 entender 1645 01:57:10,031 --> 01:57:12,400 Siempre siento que esto llamado juicio 1646 01:57:14,035 --> 01:57:15,770 ¿Qué está pasando? 1647 01:57:16,404 --> 01:57:17,739 No, lo siento mucho 1648 01:57:17,739 --> 01:57:19,674 No sé cómo decirlo mejor... 1649 01:57:27,882 --> 01:57:29,584 Ah, lo recogeré 1650 01:57:30,585 --> 01:57:31,986 Lo siento 1651 01:57:36,691 --> 01:57:38,693 Sí, soy Yaboshita. 1652 01:57:41,529 --> 01:57:42,897 si 1653 01:57:49,737 --> 01:57:53,007 Ah, eso es todo... 1654 01:57:54,976 --> 01:57:56,311 si 1655 01:57:58,479 --> 01:58:00,181 ok lo tengo 1656 01:58:01,149 --> 01:58:03,084 Vale, gracias, colgaré ahora. 1657 01:58:08,089 --> 01:58:09,557 ¿Qué pasa? 1658 01:58:09,557 --> 01:58:13,361 A partir del próximo mes podré retomar mi trabajo y volver a la escuela. 1659 01:58:14,095 --> 01:58:15,463 Felicitaciones 1660 01:58:15,463 --> 01:58:16,898 felicitaciones 1661 01:58:16,898 --> 01:58:17,966 gracias 1662 01:58:17,966 --> 01:58:19,400 ¡Deberías ser más feliz! 1663 01:58:19,400 --> 01:58:21,569 ¿No siempre has querido volver? 1664 01:58:21,569 --> 01:58:23,137 si 1665 01:58:23,905 --> 01:58:24,806 gracias 1666 01:58:24,806 --> 01:58:25,807 Ah, genial 1667 01:58:25,807 --> 01:58:27,675 Felicitaciones -gracias 1668 01:58:27,675 --> 01:58:29,277 Felicitaciones 1669 01:58:33,648 --> 01:58:37,185 Después de eso, se llevó a cabo el segundo juicio. 1670 01:58:37,585 --> 01:58:42,090 Es una demanda entre la familia Himuro demandante y la ciudad de Mukai. 1671 01:58:44,025 --> 01:58:46,694 Mukaiichi como acusado 1672 01:58:46,694 --> 01:58:47,929 Porque ya hasta cierto punto 1673 01:58:47,929 --> 01:58:50,098 admitió el hecho del castigo corporal 1674 01:58:50,965 --> 01:58:54,569 No hay debate sobre esto. 1675 01:58:54,569 --> 01:58:55,670 El texto principal es el siguiente. 1676 01:58:56,604 --> 01:58:59,407 Apelado Ciudad de Mukai 1677 01:58:59,907 --> 01:59:02,710 Al recurrente Takusho Himuro 1678 01:59:03,378 --> 01:59:05,546 Paga 3,3 millones de yenes 1679 01:59:05,780 --> 01:59:10,985 Desde el 13 de mayo de 2015 hasta liquidar el pago 1680 01:59:10,985 --> 01:59:14,856 El interés se paga a una tasa anual del 5%. 1681 01:59:15,256 --> 01:59:16,557 resultado 1682 01:59:17,058 --> 01:59:20,194 El importe de la indemnización que la ciudad de Mukai debe pagar es inferior al de la sentencia de primera instancia. 1683 01:59:20,194 --> 01:59:22,430 1,1 millones de yenes más 1684 01:59:22,697 --> 01:59:27,168 En cuanto a los castigos corporales, la sentencia de primera instancia sigue manteniéndose. 1685 01:59:28,002 --> 01:59:30,638 Confirmado algunos hechos. 1686 01:59:32,006 --> 01:59:33,441 entonces 1687 01:59:33,841 --> 01:59:37,879 Tanto el demandante como la ciudad de Mukai desistieron de su apelación... 1688 01:59:39,213 --> 01:59:42,016 Este pleito ha llegado a su fin. 1689 01:59:51,259 --> 01:59:53,995 Oye, ¿dónde está el coraje? 1690 01:59:55,062 --> 01:59:57,732 Comience una pasantía de educación universitaria hoy 1691 01:59:57,732 --> 01:59:59,000 Entonces salí muy temprano 1692 01:59:59,000 --> 02:00:01,636 Ah, eso es todo... 1693 02:00:02,703 --> 02:00:05,139 El coraje también se ha convertido en maestro. 1694 02:00:58,392 --> 02:01:06,934 (¿Alguna sugerencia? Profesor senior) 1695 02:01:09,470 --> 02:01:19,647 (Vamos, estarás bien) 1696 02:01:35,529 --> 02:01:37,231 estoy fuera 1697 02:02:00,387 --> 02:02:02,556 Han pasado 10 años desde ese incidente... 1698 02:02:03,958 --> 02:02:06,060 Todos estamos envejeciendo 1699 02:02:06,060 --> 02:02:07,761 Bueno, si 1700 02:02:09,396 --> 02:02:10,397 Es realmente… 1701 02:02:10,397 --> 02:02:11,532 Sr. Yaboshita 1702 02:02:11,532 --> 02:02:12,967 si 1703 02:02:12,967 --> 02:02:15,569 Comité de personal de la ciudad de Mukai 1704 02:02:15,569 --> 02:02:18,305 Tu castigo ha sido revocado. 1705 02:02:24,512 --> 02:02:26,347 Por el incidente del castigo corporal. 1706 02:02:26,914 --> 02:02:29,283 Sanción de suspensión por 6 meses. 1707 02:02:29,583 --> 02:02:31,485 ha sido cancelado 1708 02:02:33,687 --> 02:02:35,723 (Junta de Educación de la ciudad de Mukai) 1709 02:02:47,368 --> 02:02:48,702 Finalmente 1710 02:02:49,436 --> 02:02:53,407 Se estableció que usted no infligió castigos corporales. 1711 02:02:56,677 --> 02:02:58,312 durante mucho tiempo 1712 02:02:58,779 --> 02:03:02,016 Las continuas objeciones y apelaciones finalmente dieron sus frutos 1713 02:03:08,155 --> 02:03:10,624 Eso es todo... 1714 02:03:15,396 --> 02:03:17,398 No sé cuando empezará... 1715 02:03:18,332 --> 02:03:20,901 Dejaré este asunto en paz... 1716 02:03:21,468 --> 02:03:24,104 Viviendo una vida de ceguera 1717 02:03:26,941 --> 02:03:28,509 siempre pensé 1718 02:03:28,509 --> 02:03:30,844 Eso es cosa del pasado para mi. 1719 02:03:31,645 --> 02:03:34,315 Siempre he vivido con esta idea. 1720 02:03:38,118 --> 02:03:39,687 pero 1721 02:03:49,863 --> 02:03:53,033 Resultó ser algo tan feliz... 1722 02:03:57,238 --> 02:03:59,106 ¿Es así? 1723 02:04:01,942 --> 02:04:03,577 eso es correcto 1724 02:04:05,312 --> 02:04:06,981 Sr. Yukami Tani 1725 02:04:08,182 --> 02:04:11,018 De verdad, de verdad gracias 1726 02:04:16,323 --> 02:04:20,694 De esta manera, después de 10 años 1727 02:04:22,095 --> 02:04:24,631 Mi fechoría finalmente fue aclarada 1728 02:04:27,301 --> 02:04:31,138 El nombre del maestro es Yaboshita Seiichi. 1729 02:04:31,572 --> 02:04:37,177 Queridos estudiantes, por favor denme sus consejos durante el próximo año. 1730 02:04:37,177 --> 02:04:40,180 Por favor dame un consejo 1731 02:04:47,020 --> 02:04:50,858 Entonces, ¿puedo preguntar el nombre de todos? 1732 02:04:51,325 --> 02:04:53,260 Mi nombre es Musashi Rikako. 1733 02:04:53,927 --> 02:04:55,696 Mi nombre es Kawano Toma. 1734 02:04:56,029 --> 02:04:57,764 Mi nombre es Kamashita Daiki. 1735 02:06:05,966 --> 02:06:07,734 En cuanto a esa familia 1736 02:06:08,435 --> 02:06:11,238 ¿Qué pasó después? No lo sé. 1737 02:06:18,612 --> 02:06:23,584 Películas de años luz, reflexiones sobre la vida 1738 02:06:36,563 --> 02:06:41,802 No hay luz en la espesa niebla 1739 02:06:41,802 --> 02:06:47,174 Tambaleándose y deambulando solo 1740 02:06:48,308 --> 02:06:53,614 Sólo porque los niños inocentes tienen tantas esperanzas 1741 02:06:53,614 --> 02:06:59,820 Una flor fue arrancada descuidadamente 1742 02:06:59,820 --> 02:07:02,689 "Esta es la oficina de objetos perdidos y encontrados" 1743 02:07:02,689 --> 02:07:05,559 "¿Puedo preguntarte qué te estás perdiendo?" 1744 02:07:05,559 --> 02:07:10,697 "¿Queda algún recuerdo en alguna parte?" 1745 02:07:11,431 --> 02:07:16,770 Cabeza vacía, equipaje vacío 1746 02:07:16,770 --> 02:07:19,339 Incluso el fondo está en ruinas. 1747 02:07:19,339 --> 02:07:22,042 ¿Cómo diablos llegué aquí? 1748 02:07:22,042 --> 02:07:27,948 Ni siquiera puedo entender lo que he perdido. 1749 02:07:27,948 --> 02:07:33,720 Pero recuerdo profundamente lo que una vez aprecié 1750 02:07:33,720 --> 02:07:39,593 ¿Alguien me lo recogerá algún día? 1751 02:07:39,593 --> 02:07:42,596 Si puedes seguir buscando 1752 02:07:42,596 --> 02:07:45,565 Si puedes enfrentar el vacío en tu corazón 1753 02:07:45,565 --> 02:07:51,838 ¿Pensarás algún día "Es genial estar vivo"? 1754 02:07:51,905 --> 02:07:52,973 Obra original de Masumi Fukuda. 1755 02:07:52,973 --> 02:07:56,476 [Fabricación: La verdad detrás del incidente del "maestro asesino" en Fukuoka] (Xinchao Wenku) 1756 02:08:03,817 --> 02:08:08,822 Hay muchas cosas importantes 1757 02:08:09,656 --> 02:08:14,795 No quiero perder a nadie 1758 02:08:15,462 --> 02:08:20,500 Ming Ming la abrazó con cuidado durante el camino. 1759 02:08:20,500 --> 02:08:23,437 Cuando recuperé el sentido, descubrí que no quedaba nada. 1760 02:08:23,437 --> 02:08:26,406 ¿Qué significa estar vivo? 1761 02:08:26,406 --> 02:08:32,312 Ni siquiera puedo entender lo que he perdido. 1762 02:08:32,312 --> 02:08:38,218 Pero recuerdo profundamente lo que una vez aprecié 1763 02:08:38,218 --> 02:08:43,990 ¿Alguien me lo recogerá algún día? 1764 02:08:43,990 --> 02:08:46,960 Si puedes seguir buscando 1765 02:08:46,960 --> 02:08:49,896 Si puedes enfrentar el vacío en tu corazón 1766 02:08:49,896 --> 02:08:55,736 ¿Pensarás algún día "Es genial estar vivo"? 1767 02:08:55,736 --> 02:09:01,508 ¿Puedes decir con una sonrisa "Mientras sigas vivo"? 1768 02:09:01,508 --> 02:09:07,814 Espero que la fuerte lluvia que pisotea a otros pueda parar. 1769 02:09:07,814 --> 02:09:13,720 Ojalá pudiera sostener la mano que se extiende hacia mí 1770 02:09:13,720 --> 02:09:19,559 Espero encontrar esas cosas perdidas contigo 1771 02:09:19,559 --> 02:09:22,462 un día, un día 1772 02:09:22,462 --> 02:09:27,234 Un día, un día, un día... 1773 02:09:47,587 --> 02:09:51,391 Director: Miike Takashi